Examples of using Mattered in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
My speaking up wouldn't have mattered anyway.
It was the people and the party that mattered.
No one has ever mattered to me.
Personne n'a jamais compté pour moi.Only results mattered.
Que seuls les résultats comptaient.I just wish it would have mattered.
Je souhaite juste que ça aurait compté?My family is the only thing that has ever mattered to me.
Ma famille est la seule chose qui est jamais compté pour moi.How a man looks has never mattered to me?
Le physique d'un homme n'a jamais compté pour moi?I mattered- and he mattered. .
J'importais et il Wouldn't have mattered, except you married for love.
The only stories that mattered were the ones that scared you to death.
Ideas mattered, but action was essential.
Si les idées comptent, l'action est essentielle.I knew that was all that mattered.
Your support might have mattered earlier.
Ton soutien aurait pu compter avant.No one's ever told me I mattered before.
Personne n'a jamais dit que je comptais avant.But then she came back, and suddenly I mattered… again.
Mais ensuite elle est revenue et soudainement je comptais à nouveau.Must have mattered to her.
Tu as dû compter pour elle.I thought I mattered to you.
Je pensais que je comptais pour toi.I wanted to know that I still mattered to you.
Je voulais savoir si je comptais toujours pour toi.I made my case to all that mattered.
J'en ai parlé à tous ceux qui comptent.the things that really mattered.
de choses qui comptent vraiment.
