MATTERED in Slovenian translation

• pomembno
• važno
• iztop
• pomembne
• pomembna
• pomembni
• vseeno

Examples of using Mattered in English and their translations into Slovenian

Except the one that mattered.
Razen najbolj pomembnega.

Carolyn felt… nothing really mattered anymore.
ni nič več pomembnega.

Nothing mattered other than I was a precious human life.
Nič ni bilo pomembno, razen to, da sem dragoceno človeško življenje.

But the individual never mattered to him.
Toda posameznik nikoli ni bil važen zanj.

Not that the script mattered to the studios.
Ne, scenariji niso šli na inštitutove razpise.

Revenge mattered more to him than me…
Maščevanje mu je pomenilo več, kot jaz…

Two things mattered to Margaret.
Dve stvari sta bili važni za Margaret.

If your opinion had mattered, you would have a five-year-old child by now.
Če bi tvoje mnenje kaj štelo, bi imela zdaj pet let starega otroka.

None of that mattered in that moment.
Nič od tega ni obsatajalo v tistih časih.

Time only mattered if it was better than the last.
Čas se je štel samo, če je bil boljši od prejšnjih.

The Ancient Greeks knew sport mattered.
Stari Grki so se zavedali pomena športa.

She liked him, and that was all that mattered.
A bila mi je všeč in to je bilo vse kar je štelo.

That look she would give me like I was the only man that mattered.
Gledala me je, kot da sem edini moški, ki šteje.

A study of economics as if people mattered.".
Študija o ekonomiji. Kot da ljudje kaj štejejo.".

After everything, that's what mattered, destroying Klaus?
Po vsem, kar je pomebno, uničiti Klausa?

And that was all that mattered.
In to je vse, kar šteje.

It was the schema that mattered.
To je bil načrt, ki se je izjalovil.

When has that ever mattered?
Kdaj je že bilo to pomembno?

My opinion no longer mattered.
Moj komentarčič ni več umesten.

And because I knew that the message mattered.
Sem vedel da je preostanek sporočila bulšit.