Examples of using Mattered in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Like nothing else mattered.
At least then I would have mattered.
and suddenly I mattered… again.
és hirtelen én számítottam… megint.He told me I mattered.
I didn't know that my moving mattered that much to you.
Nem tudtam, hogy ennyit számítana neked, hogyha elköltöznél.It made her feel like she mattered.
Úgy érezte, mintha ő is számítana.You led me to believe that I was all that mattered to you.
Hagytad, hogy elhiggyem, csak én számítok neked.Me and her son… we mattered.
Well, you sound like nothing mattered, if I heard you right.
Nos, úgy hangzik, mintha már semmi sem számítana, ha jól hallottam.Well, it didn't let you down there, when it really mattered.
Hát, amikor igazán számított nem hagyott cserben.only the moment mattered.
csak a pillanat számított.Wouldn't have mattered.
It Was the only thing that mattered.
Ez volt az egyetlen dolog, ami számított.I thought that it mattered… whatI saidor whereIsaid it.
Azt hittem, az a lényeg, mit mondok és hol mondom.The sword was all that mattered to St Clare.
Csak a kard számított St Clare-nek.My father mattered!
Some place that mattered.
Néhány helyen, ami számított.All her life, the only thing that mattered was being a doctor.
Anyámnak egész életében csak az számított, hogy orvos lehet.An accomplishment that never mattered to her.
Ez a teljesítmény neki sosem számított.Nothing that I said mattered.
Semmi nem érdekelte, amit mondtam.
