MATTERED in Russian translation

• имеет значение
• важно
• значение
• дело
• имело значение
• значения
• важна
• имело значения
• имела значение
• важным
• важны

Examples of using Mattered in English and their translations into Russian

I lost everything that mattered.
Я потерял все, что имело значение.

Silly me, I thought what mattered was justice.
Глупый я, считал, что важна справедливость.

wouldn't have mattered.
это не имело бы значения.

I hesitated and I lost everything that mattered.
Я колебалась и… Я потеряла все, что имеет значение.

I just didn't think it mattered.
Я просто не думал, что это важно.

What you used to be shouldn't have mattered.
Кем вы были не должно иметь значение.

And that her death only mattered to me.
А ее смерть имела значение только для меня.

I lost everything that ever mattered.
Я потерял все, что когда либо имело значение.

It wouldn't have mattered.
Это бы не имело значения.

I thought I mattered to you.
Я думала, что важна для тебя.

When I was with him, nothing else mattered.
Когда я была с ним, ничто другое не имело значения.

No one thought it mattered.
Никто не думал, что это имеет значение.

You said it mattered.
Вы сказали, что это важно.

It would have mattered to me.
Но это имело бы значение для меня.

All that mattered was my voice.
Важным был только мой голос.

You must know that to Will you were all that ever mattered.
Ты должна знать, что для Уилла… Ты была всем, что когда-либо имело значение.

It wouldn't have mattered.
Это не имело бы значения.

But here his little life mattered too.
Но здесь ее маленькая жизнь также имела значение.

so this scene mattered to you?
сцена для вас важна?

Nothing else mattered.
Остальное не имело значения.