MATTERED in Thai translation

• สำคัญ
• มีความหมาย

Examples of using Mattered in English and their translations into Thai

I had friends. I had a family. I mattered.
ฉันเคยมีเพื่อนมีครอบครัวฉันเคยสำคัญ

But to her, it mattered deeply.
แต่สำหรับเธอแล้ว, มันมีความสำคัญอย่างมาก

And I saw how much he mattered to you.
และเห็นว่าเขามีค่ากับคุณแค่ไหน

Because he lost everything, everything that mattered.
เพราะเขาเสียหมดแล้วทุกอย่างเสียทุกอย่างที่สำคัญไป

I really don't know why I thought any of those stupid things mattered.
ไม่รู้ทำไมคิดว่าเรื่องงี่เง่ามันสำคัญ

He made me feel like I mattered!
เขาทำให้ฉันรู้สึกมีค่า

If nothing mattered, you would love me… and not some man whose chin could sink the Titanic.
เพราะถ้ามันไม่สำคัญคุณรักไม่ใช่ไปรักผู้ชายที่คางยื่นไททานิคได้

If nothing mattered, you would love me and not some man whose chin could sink the Titanic.
เพราะถ้ามันไม่สำคัญคุณคงรักผมไม่ใช่ไปรักผู้ชายที่คางยื่นไททานิคได้

She grew up at a time when Confucianism was the social norm and the local mandarin was the person who mattered.
ท่านเติบโตในช่วงเวลาที่ลัทธิขงจื๊อเป็นบรรทัดฐานทางสังคมเป็นยุคที่ขุนนางจีนเป็นใหญ่เป็นโต

But not as tough as she pretended to be, but she was strong when it mattered.
แต่ไม่ได้เป็นอย่างที่เธออยากจะเป็นเธอเข้มแข็งเมื่อมันจำเป็น

What I didn't realize at the time, however, was that I had become an activist, I could change something, that even as a kid, or maybe even especially as a kid, my voice mattered, and your voice matters too.
สิ่งที่ฉันไม่ได้ตระหนักในเวลานั้นก็คือการที่ฉันได้เปลี่ยนเป็นนักลงมือทำฉันสามารถเปลี่ยนบางสิ่งบางอย่างที่แม้แต่เด็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กๆ ที่เสียงฉันมีความหมายและเสียงคุณก็มีความหมายเช่นกัน

But what he found was, these categories mattered, so when he later gave the subjects money, they would prefer to give the money to members of their own group than members of the other group.
แต่สิ่งที่เขาพบคือการจัดหมวดหมู่แบบนี้มีความสำคัญมากดังนั้นเมื่อเขาดึงเรื่องเงินเข้ามาเกี่ยวที่ทำแบบสอบถามยินดีให้เงินกับคนในกลุ่มเดียวกันมากกว่าคนในกลุ่มอื่น

Applause If we look at why those who wanted to leave-- we call them"Leavers," as opposed to"Remainers"-- we see two factors in the opinion polls that really mattered.
เสียงปรบมือถ้าเราดูว่าทำไมคนเหล่านั้นถึงอยากออกเราเรียกพวกเขาว่าฝ่ายอยากออก" ให้ตรงข้ามกับฝ่ายอยากอยู่" เราจะเห็นสองปัจจัยในผลสำรวจความคิดเห็นที่มีความสำคัญอย่างแท้จริง

I recovered some pictures I deleted on hardu it with the help of the python, it's true that they have been overwritten and pictures were not recovered all but those who mattered so much to me I recovered, I recommend otherwise….
ฉันฉันกู้คืนภาพถ่ายบางส่วนถูกลบออกจากharduด้วยความช่วยเหลือของงูหลามที่มันเป็นความจริงที่มีภาพเขียนทับไม่หายทั้งหมดแต่ผู้ที่มีความสำคัญมากเพื่อให้ฉันหายผมขอแนะนำให้… in

I'm very happy. It doesn't matter.
มันไม่สำคัญว่าฉันมีความสุขมาก

What matters is that I'm here.
ที่สำคัญคือฉันอยู่ที่นี่

It does matter, Jehangir!
สำคัญสิจากี!

It matters to the people you killed.
มันสำคัญกับที่แกฆ่า

A name is just another label, it doesn't matter.
ชื่อไม่สำคัญมันแค่ของนอกกาย

Nothing matters after the victim is already dead.
ไม่มีอะไรสำคัญทั้งนั้นหลังจากที่เหยื่อตายไปแล้ว