MATTERED in Greek translation

• είχε σημασία
• μετρούσε
• ένοιαζε
• πείραξε
• είχε νόημα
• είχε αξία
• είχαν σημασία
• έχει σημασία
• μετράει
• έχουν σημασία
• μέτραγε
• νοιάζει

Examples of using Mattered in English and their translations into Greek

That's all that mattered to me.
Μόνο αυτό έχει σημασία για μένα.

And if shameless intentions mattered around here, we would all be in prison.
Και αν οι ξεδιάντροπες προθέσεις είχαν σημασία εδώ τριγύρω, θα ήμασταν όλοι στη φυλακή.

What mattered for him, was to be in harmony with his companions.
Αυτό που τον ένοιαζε ήταν να είναι σε αρμονία με τους συντρόφους του.

In the end our love mattered.
Τελικά η αγάπη μας μετρούσε.

I didn't think the truth mattered.
Δεν πίστευα ότι η αλήθεια είχε σημασία.

Getting there first mattered.'.
Να πάρει εκεί πρώτα πείραξε.".

What mattered was the result,
Αυτό που μετράει είναι το αποτέλεσμα,

As if that really mattered.
Αν αυτό έχει πραγματικά σημασία.

Both of these ideas mattered in the history of industrial capitalism.
Και οι δύο αυτές ιδέες είχαν σημασία στην ιστορία του βιομηχανικού καπιταλισμού.

Not that it mattered, as I was no Longer part of their plans against the Federation.
Δεν τους ένοιαζε. Δεν υπήρχα πια στα σχέδια κατά της Ομοσπονδίας.

Nothing else mattered.
Τίποτα άλλο δεν μετρούσε.

Which meant that nothing else mattered.
Το οποίο σήμαινε ότι τίποτα άλλο δεν είχε σημασία.

Abu Sufyan was a proud man and his reputation mattered greatly to him.
Αμπού Sufyan ήταν ένας περήφανος άνθρωπος και η φήμη του πείραξε σε μεγάλο βαθμό σε αυτόν.

But then He saw what mattered most was everybody else.
Αλλά μετά είδε ότι αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία είναι όλοι οι άλλοι.

I forgot everything that mattered to me.
Ξέχασα όλα όσα είχαν σημασία για μένα.

But at the moment that mattered most, he learned to play it quite well.
Αλλά αυτή τη στιγμή αυτό που μετράει περισσότερο, έμαθε να το παίξει αρκετά καλά.

The ones that really mattered.
Αυτές που πραγματικά έχουν σημασία.

And nothing mattered more than his happiness, his safety.
Και δεν με ένοιαζε τίποτα άλλο από την επιβίωση του, και την ασφάλεια του.

I was thinking how the colonel used to say that love was really all that mattered.
Σκεφτόμουν πως ο συντ-χης έλεγε… πως η αγάπη ήταν που πραγματικά μετρούσε.

There was only one message that mattered.
Υπήρχε μόνο ένα μήνυμα που είχε σημασία.