Examples of using Mattered in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It didn't matter how big our house was; it mattered that there was love in….
家の大きさなんて関係ないよ、問題なのはそこに愛があるかどうかさ。When they launched in 2009 with a landing page, they focused on the single feature that mattered most: music streaming experience.
年にランディングページで立ち上げたとき、彼らは最も重要な単一の機能に集中しました：音楽ストリーミング体験。Initially, rising prosperity, public health interventions, and the changing nature of social life mattered more than medicine.
In 2017, the journal Nature named him one of"ten people who mattered this year.".
Nature誌は、12月18日、"Nature's10Tenpeoplewhomatteredthisyear."を公開した。And, of course, whenever the masses seized political power, then it was happiness rather than truth and beauty that mattered.”.
It didn't matter how big our house was; it mattered that there was love in it.
家の大きさなんて関係ないよ、問題なのはそこに愛があるかどうかさ。The man put all his hope in his stuff, but the moment he died he lost everything that mattered to him.
男は彼のすべての希望を彼のものに入れたが、彼が死んだ瞬間に彼は彼に重要なことすべてを失った。Whenever the masses seized political power, then it was happiness rather than truth and beauty that mattered.
そしてもちろん、大衆が権力を握ったとき、問題になるのは真実と美ではなく、幸福だった。Because the one person he thought didn't matter at all to me was the one person that mattered the most.
なぜなら彼が僕にとって何でもないと思っていた人が最も重要な人だった。Many of the people had been in deep depressions and enlightenment was the only thing that mattered to them.
大勢の人々が、意気消沈していて、悟りは彼らにとって唯一の重要なものでした。The money was good and winning, not skin color, was the only thing that mattered.
報酬は高く、そこでは皮膚の色ではなく勝利のみが重要なものだった。For Carl, what mattered most was what was true, not merely what would make us feel better.".
カールにとって最も大切なことは、何が真実かということであって、何が私達の気持ちを楽にさせるかではなかった。Are you actually allocating resources to the things that mattered the most to you?
私は自分にとって一番大事なことに資源を実際に配分しているのだろうか？It mattered because no one knew how many people were dying every night in the political violence.
The only thing that mattered to me was if Morrissey hated it.
As we know, the Internet did not live up to the fantasy of a world where social identity no longer mattered.
知ってのとおり、インターネットは社会的なアイデンティティがもはや問題とならない世界という幻想を満たしてはいなかった。What mattered to him was having a ball at his feet and one day lifting that cup.
It was incorporated into the charter of those organizations that the truth mattered.
真実が重要であるという考え方が報道機関の指針に組み込まれていて。You must know that to Will… you were all that ever mattered.
君はウィルのことは分かっているはずだ…重要なのは君の事だけだ。I go to Xavier so, just… tryna make him happy. It mattered to my dad that.
