Examples of using Comptaient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils comptaient sur lui pour battre LaHood!
Ils comptaient beaucoup sur l'appui de l'église.
They're keen to have the support of the Church.Les Romains comptaient sur lui pour prévenir l'invasion des Parthes.
Peut-être comptaient-ils sur ma loyauté.
Maybe they were counting on my loyalty.Elles comptaient sur moi, et je leur ai fait défaut.
Ils comptaient sur nous pour les protéger, et nous.
They trusted us to protect them, and we.Au total, les deux groupes comptaient une vingtaine de jeunes femmes et de filles.
Elles comptaient sur toi et tu as tout foutu en l'air.
They were counting on you and you blew it.Tes amis comptaient sur toi.
Your friends were counting on you.Beaucoup comptaient sur toi.
People were counting on you.Selon CISU, ces industries comptaient plus de 108 000 travailleurs en 1993.
Donc vous saviez qu'ils comptaient les cartes?
So you knew they were counting cards?117 comptaient au moins deux délégués.
J'ai informé Thackeray que les bandits comptaient empoisonner l'arrivée d'eau.
Des chercheurs ont découvert que les personnes atteintes de cette maladie comptaient beaucoup sur le riz.
Researchers have discovered that people with this disease depended heavily on rice.Seigneur, comme ils comptaient.
Lord, how they were counting.II l'avait ressenti un millier de fois, mais ça ne comptaient pas.
Les gens à qui tu t'es attaqué avaient quelqu'un qui comptaient sur eux!
Everyone that you went after had people who depended on them!Comme si ceux qu'on a perdu ne comptaient pas pour toi.
Like none of the people we lost meant anything to you.les femmes comptaient aussi sur le soutien complémentaire de la famille,
