Examples of using Appartient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
LUXELEC Building Technology SA appartient au groupe d'entreprises KÖHL.
Il appartient à European Sports Magazines en.
It is a part of European Sports Magazines.L'île appartient au parc national du Nord-Est du Groenland.
The island is a part of the Northeast Greenland National Park.À qui appartient cette voiture?
À qui appartient cette maison?
Whose house is that?À qui appartient ce briquet?
Whose lighter is this?Ma robe appartient maintenant à.
Et bien, elle appartient totalement à Robert Townsend, depuis 1781.
Well, it's owned outright by a Robert Townsend, since 1781.Elle appartient à une célébrité de la ville, Norman Shaw.
And it's owned by a town luminary, Norman Shaw.À qui appartient cette écriture?
Whose handwriting is this?À qui appartient cet hôpital?
Whose hospital is it?À qui appartient cette diapositive?
Whose is this slide?À qui appartient ce loft?
Whose loft was it?Il vous appartient d'assumer les risques liés à votre utilisation de l'Internet.
Elle appartient à Petrovida.
It's owned by Patrovita.À qui appartient ce sang?
Whose blood is this?L'usine appartient au beau-frère d'un conseiller.
That factory's owned by a brother-in-law of a commissioner.À qui appartient cet oiseau?
Whose bird is that?Il appartient maintenant à d'autres.
Now it has started to belong L'accusé appartient à l'une d'entre elles.
And the man accused happens to belong 
