PRIMERAS TAREAS - vertaling in Nederlands

• eerste taken
• eerste opdrachten
• eerste taak

Voorbeelden van het gebruik van Primeras tareas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una de las primeras tareas del equipo encargado de la«escopia»(análisis sistemático del contenido)
Een van de eerste taken van het team dat werd belast met de screening( systematische analyse van de inhoud)

c primeras tareas que usted siente que alguien en este interesante y el universo original
c eerste taken je iemand zich in deze interessante'Wat er zal gebeuren:

c las primeras tareas que se sienta en este universo único
c eerste taken je iemand zich in deze interessante'Wat er zal gebeuren:

¿Cuáles crees que deberían ser las primeras tareas del comité?
Wat denk je dat de eerste taken van de commissie zouden moeten zijn?

Una de las primeras tareas del Consejo fue la elección del Dr.
Een van de eerste taken van de raad bestond uit de verkiezing van dr.

Con las primeras tareas pequeñas que te dan una idea de cómo hacerlo.
Met de eerste kleine taken krijg je een gevoel voor hoe het te doen.

Una de sus primeras tareas fue desplegar sus dos paneles solares decagonales, que proporcionarán energía.
Een van zijn eerste taken is om zijn twee decagonale zonnepanelen in te zetten, die stroom zullen leveren.

La creación del piloto es una de las primeras tareas de un nuevo mánager.
Een coureur aanmaken is een van de eerste taken voor een nieuwe manager en is erg makkelijk.

Una de las primeras tareas de la nueva aerolínea fue coordinar los horarios de sus dos predecesores.
Een van de eerste taken van de nieuwe maatschappij was de coördinatie van de vluchtschemas van zijn twee voorgangers.

Bueno, tu padre era congresista, y una de las primeras tareas era escribir cartas en su nombre.
Nou, je vader was een congreslid, en één van mijn eerste taken was het schrijven van brieven voor zijn rekening.

Una de sus primeras tareas en los EE.UU. fue conseguir la atención de los ingenieros a su trabajo.
Een van zijn eerste taken in de VS was zijn werk onder de aandacht te brengen van ingenieurs.

Esas primeras tareas que llevaréis a cabo como Ángeles físicos son fundamentalmente vitales
Deze eerste taken die jullie als fysieke engelen zullen uitvoeren zijn fundamenteel essentieel

Una de las primeras tareas de la empresa fue desarrollar una herramienta que permitiera el análisis de datos multidimensionales.
Een van de eerste taken van de oprichters was het ontwikkelen van een tool voor het analyseren van multi-dimensionele data.

No sorprendentemente, una de las primeras tareas del Instituto en Nueva York era oponerse al Nazismo.
Het was dan ook niet verrassend dat een van de eerste taken van het Instituut in New York was om zich tegen nazisme te verzetten.

Una de las primeras tareas fue la limpieza de las calles
Een van de eerste taken was het opruimen van de straten

Estas primeras tareas que van a llevar a cabo como ángeles físicos son
Deze eerste taken die jullie als fysieke engelen zullen uitvoeren zijn fundamenteel essentieel

pero es una de las primeras tareas que debe lograrse.
maar ook één van de eerste taken die moet worden aangepakt.

Como la zona no está aún protegida, las primeras tareas serán levantar un inventario
Omdat het gebied nog steeds niet wordt beschermd, bestaan de eerste taken uit het opstellen van een inventaris

Una de las primeras tareas que ustedes necesitan realizar
Een van de eerste taken om onder ogen te zien

Una de las primeras tareas del Parlamento será elegir a un panel de 100 integrantes que redacte la nueva Constitución del país.
Een van de eerste taken van het nieuwe parlement wordt het selecteren van een panel van honderd leden dat een nieuwe grondwet moet opstellen.