DRIE TAKEN - vertaling in Spaans

• tres tareas
• tres oficios

Voorbeelden van het gebruik van Drie taken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Was het de derde taak van het programma X-2.
Esto era la tercera misión del programa X-2.

Een derde belangrijke taak wordt de aanpassing van de EURODAC-conventie.
Una tercera tarea importante es la adecuación de la Convención Eurodac.

De derde taak houdt in dat de consensus van Washington wordt hervormd.
La tercera tarea se refiere a la necesidad de una reforma del Consenso de Washington.

De derde taak is mislukt als men zich niet aanpast aan het verlies.
Detener la tercera tarea es no adaptarse a la pérdida.

De derde taak is die van ontwikkelaar.
El tercer rol es el de Desarrolladores.

Alle paarsgewijse vergelijkingen van single-pulse MEP amplitudes tussen de drie taak voorwaarden waren onbeduidend(valse ontdekking tarief[FDR]
Todas las comparaciones de pares de las amplitudes MEP solo pulso entre las condiciones de la tres tarea eran insignificantes(falso descubrimiento tasa[FDR]

Neem dezelfde stimuli op in de herkennings-en lexicale beslissing(respectievelijk tweede en derde taken) en gebruik dezelfde presentatie snelheid.
Incluya los mismos estímulos en el reconocimiento y la decisión léxica(segunda y tercera tareas, respectivamente) y utilice la misma tasa de presentación.

Zijn derde taak is om de zielen te wegen in perfecte balans op de dag des Oordeels.
Su tercera labor es la de pesar las almas en una balanza perfecta en el día del Juicio Final.

De derde taak die de Unie wacht is de verwezenlijking van de eenheidsmunt.
La tercera tarea a la que se enfrenta la Unión consiste en hacer realidad la moneda única.

En de derde taak, misschien wel de belangrijkste welke we vandaag moeten opnemen,
Y la tercera tarea, tal vez la más importante que debemos asumir hoy,

Zijn derde taak is om de zielen te wegen in perfecte balans op de dag des Oordeels.
Su tercera labor es la de pesar las almas en una balanza perfecta en el día del Juicio.

De derde taak, misschien de belangrijkste die wij vandaag op ons moeten nemen, is moeder aarde te verdedigen.
Y la tercera tarea, tal vez la más importante que debemos asumir hoy, es defender la madre tierra.

de mogelijkheid om te verwerven dat je letterlijk na de derde taak verschijnen.
usted aparece, literalmente, después de la tercera tarea.

Misión San Antonio de Padua(14 juli 1771), de derde taak, vandaag dichtbij Monterey.
Misión de San Antonio de Padua(14 de julio 1771), la tercera misión de hoy cerca de Monterey.

De derde taak- als u wilt een huis zo snel
La tercera tarea- si usted quiere construir una casa tan rápida

Mijn derde taak als vrijwilliger was in 2011 bij Soft Power Education in Oeganda,
Mi tercera asignación de voluntariado fue en 2011 en Soft Power Education en Uganda,

Wij hadden drie taken.
Hemos tenido tres tareas.

Het zijn eigenlijk drie taken.
En realidad son tres tareas.

Nr 55 Onze drie taken.
Sesión 55 Nuestras tres tareas.

We hebben drie taken.
Tenemos tres cosas que hacer.