COMPLETAR TAREAS - vertaling in Nederlands

• voltooien van taken
• taken voltooien
• het invullen van opdrachten
• het afronden van taken
• complete taken

Voorbeelden van het gebruik van Completar tareas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

dando tiempo de los estudiantes a completar tareas, y a veces el voluntariado en el aula del estudiante.
studenten tijd geven volledige huiswerk, en soms vrijwilligerswerk in de student' s klas.

los pensamientos repetitivos fuera de la tarea pueden afectar negativamente a su capacidad de aprender, completar tareas o incluso funcionar con seguridad.
die ze moeten doen, een negatieve invloed hebben op hun vermogen om te leren, taken te voltooien of zelfs veilig te functioneren.

tienen una presión constante por completar tareas de misión críticas de forma rápida, precisa y a un coste mínimo.
staan voortdurend onder druk om snel, nauwkeurig en tegen minimale kosten bedrijfskritische taken te voltooien.

no asustarte y completar tareas.
niet om bang te worden en complete taken te voltooien.

bien establecer límites firmes con nuestros hijos puede ayudarlos a completar tareas domésticas y tareas(es decir,
het vaststellen van vaste grenzen met onze kinderen kan helpen bij het voltooien van huishoudelijke taken en huiswerkopdrachten(dat wil zeggen,

reflejando principalmente una mayor velocidad en completar tareas sin pérdida de precisión.
meestal weerspiegeld in een verhoging van de snelheid in het voltooien van taken, zonder verlies van nauwkeurigheid.

otras organizaciones asociadas con el propósito de completar tareas, y proporcionarle servicios en nuestro nombre(por ejemplo, para procesar pagos o entregarle su visa por mensajería).
agenten-onderaannemers en andere geassocieerde organisaties voor het voltooien van taken en het verlenen van diensten aan u namens.

otras organizaciones asociadas con el fin de completar tareas y proporcionarle servicios en nuestro nombre(por ejemplo, para procesar el pago y enviar tus correos).
agenten-onderaannemers en andere geassocieerde organisaties voor het voltooien van taken en het verlenen van diensten aan u namens ons.

recordar cosas y completar tareas simples.
dingen onthouden en eenvoudige taken voltooien.

no transmitir mensajes, no completar tareas, hasta que al final esto degradó tanto a la persona que la llevó a robar algo sin valor.
het niet doorgeven van berichten of het niet afmaken van een opdracht, totdat de persoon hierdoor uiteindelijk zo volledig ontaard raakte, dat hij iets stal wat geen enkele waarde had.

el trabajo en clase sin tener a nadie mirando por encima de usted para asegurarse de que está haciendo la lectura o completar tareas,"Dice Bayor.
classwork eindigen zonder dat iedereen die op zoek over u ervoor zorgen dat u aan het doen bent het lezen of het invullen van opdrachten,"vertelt Bayor.

Los colores representan los colores de los proyectos en donde completaste tareas.
De kleuren staan voor de kleuren van de projecten waaruit je voltooide taken afkomstig zijn.

La ruta crítica podría cambiar según se completan tareas críticas, o según se retrasen las tareas de otras series de tareas..
Het kritieke pad kan veranderen naarmate er kritieke taken worden voltooid, of als er taken in een andere reeks taken vertraging oplopen.

Los estudiantes asisten a conferencias, completan tareas y se someten a exámenes periódicos y exámenes de fin de semestre.
Studenten volgen colleges, voltooien opdrachten en ondergaan periodieke testen en eindexamenexamens.

La AMR aborda este desafío completando tareas que los humanos tradicionalmente habrían manejado,
AMR's pakken deze uitdaging aan door taken te voltooien die van oudsher door mensen werden afgehandeld,

A medida que complete tareas y siga los cambios en su panel de control mejorará el tráfico,
Als u de taken doorloopt en de veranderingen in uw dashboard opvolgt zal u het verkeer,

que pueden obtenerse completando tareas específicas que PokerStrategy.
die verdiend kunnen worden door specifieke taken te voltooien die door PokerStrategy.

Kathleen Cullen escribió,“En la versión 6 encontramos nuevas utilidades que completan tareas que anteriormente requerían de una aplicación por separado.
versie 6 bestaat de nieuwigheid eruit dat er voorzieningen zijn die taken afmaken die voorheen een aparte applicatie nodig hadden.".

herramientas valiosas que se pueden comprar con dinero real o ganan completando tareas.
waardevolle instrumenten die kunnen worden gekocht voor echt geld of verdienen door het invullen van taken vereist.

Perder cosas regularmente que son necesarias para completar tareas.
Regelmatig verliezen dingen die nodig zijn om taken te voltooien.