ES COMPLETAR - vertaling in Nederlands

• is de voltooiing
• is om te voltooien
• is het invullen
• aan te vullen
• is compleet
• de aanvulling

Voorbeelden van het gebruik van Es completar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De esta forma todo lo que hice, es completar 25 instituciones de sordos para suicidarse.
Op die manier wat ik gedaan heb is, het opvullen van 25 Doven Instituten om zelfmoord te plegen.

Su misión en este juego de aventura de RPG de acción de vista superior es completar misiones y luchar contra los Samurais en su camino.
Uw missie in deze bovenaanzicht actie RPG adventure game is het voltooien van quests en bestrijding van Samurais op uw manier.

En el caso de que la reserva no es completar el depósito no es reembolsable.
In het geval van de reservering niet in te vullen de aanbetaling wordt niet gerestitueerd.

El único requisito para una persona que trabaje en traducción legal es completar estudios importantes con una maestría.
De enige vereiste voor een persoon die juridische vertalingen uitvoert, is het uitvoeren van grote studies met een masterdiploma.

el jabalí funcionando, es completar los cursos de obstáculo tan rápido como sea posible.
de lopende zwijnen, is te voltooien de hindernisbanen zo snel mogelijk.

integrados en las plantillas, y todo lo que tienes que hacer es completar tu propio contenido.
sjablonen zijn ingebouwd en dat u alleen uw eigen inhoud hoeft in te vullen.

dinero disponible se haya reducido de alguna manera, pero lo más importante ahora es completar el proceso legislativo tan pronto como sea posible.
Het komt er nu echter op aan om het gehele wetgevingsproces zo spoedig mogelijk af te ronden.

Una de las razones más populares para escoger una autocaravana en Chicago es completar el Circuito del Lago Michigan.
Een van de populairste redenen om in Chicago een camper op te pikken is het volbrengen van de Lake Michigan Circle Tour.

El objetivo de la manipulación de materiales es completar ciclos de trabajo de forma rápida y eficiente.
Bij het manipuleren van materialen draait het allemaal om het snel en efficiënt afwerken van werkcycli.

lo más destacado es completar la inmersión en el HTMS Sattakut.
Het hoogtepunt is een voltooiing van de duik op de HTMS Sattakut.

Si usted encuentra que su programa es completar el análisis con bastante rapidez(por ejemplo,
Als u vindt dat uw programma is de analyse voltooiing vrij snel(zeg,

Su objetivo en este juego de lucha online es completar a diversas misiones de entrenamiento lucha usando tu espada para hacerte más fuerte antes de tomar en misiones mortales.
Uw doel in dit online gevechten spel is om te voltooien van verschillende gevechten trainingsmissies met behulp van uw zwaard om zelf te maken sterker alvorens op dodelijke missies.

El objetivo de este juego es completar las casillas con números del 1 al 9 para
Het doel van dit spel is het invullen van de vierkantjes met nummers van 1 tot 9, zodat de getallen in de groepen niet te herhalen

El objetivo de la presente Directiva es completar la Directiva 80/836/Euratom y optimizar así, a escala comunitaria, la protección operativa de los trabajadores exteriores que intervengan en zona controlada.
Deze richtlijn heeft ten doel Richtlijn 80/836/Euratom aan te vullen en aldus de voorschriften voor de praktische bescherming van externe werkers die in een gecontroleerde zone werken, op communautair vlak te optimaliseren.

Chile firmaron asimismo una declaración conjunta sobre el diálogo político, cuya finalidad es completar un nuevo acuerdo en que se prevea un aumento de la cooperación y, a largo plazo,
Chili hebben een gezamenlijke verklaring getekend over de politieke dialoog die de aanvulling beoogt van een nieuwe overeenkomst die moet leiden tot uitgebreidere samenwerking

El objetivo de este proyecto es completar y reforzar los mecanismos de protección del euro mediante algunas disposiciones que garanticen una estrecha cooperación entre las au toridades competentes de los Estados miembros,
Dit ontwerp beoogt het instrument ter beveiliging van de euro aan te vullen en te versterken met enkele bepalingen waarin een nauwe samenwerking tussen de bevoegde au toriteiten van de lidstaten, de nationale centrale banken,

El objetivo de esta propuesta es completar la Directiva marco 70/156/CEE armonizando las normas técnicas sobre el comportamiento ante el fuego de los materiales utilizados en el acondicionamiento interior de los vehículos de transporte público.
Dit voorstel heeft ten doel Kaderrichtlijn 70/156/EEG aan te vullen door harmonisatie van de technische normen voor het brandgedrag van materialen die worden gebruikt bij de binneninrichting van voor het openbaar vervoer bestemde voertuigen.

El objeto de la decisión es completar el anexo I de la directiva 71/305/CEE en el que se relacionan los organismos
Doel is het vervolledigen van bijlage I bij Richtlijn 71/305/EEG, die een lijst

Su objetivo es completar el proceso de liberalización del régimen de visado
Zij streven naar voltooiing van het proces van visumliberalisering en de opheffing van de visumplicht

Su finalidad es completar las restricciones de amianto establecidas en la Directiva 76/769/CEE, relativa a la comercialización
Deze richtlijn beoogt de beperkingen inzake asbeststoffen aan te vullen die werden vastgesteld door Richtlijn 76/769/EEG betreffende het in de handel brengen