AFWERKEN - vertaling in Spaans

• terminar
• acabar
• completar
• finalizar
• acabado
• de acabado
• final
• terminando
• termine
• termina
• finalizando
• finales

Voorbeelden van het gebruik van Afwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Afwerken zoals gewoonlijk.
Finalice como de costumbre.

Bij bewolkt weer de zaailingen afwerken, anders krijgt u uitgestrekte zaailingen.
En tiempo nublado, finalice las plántulas, de lo contrario obtendrá plántulas en expansión.

Je moet de verbindingen afwerken en IBM's timesharingsoptie installeren.
Solo necesito que termines las conecciones e instales la opción de Tiempo-Compartido en la IBM.

Hij zeggen hij niet kan afwerken behang op tijd.
El dice que no puedes tener el papel de la pared terminado a tiempo.

We moeten uw evaluatie nog afwerken.
Aún necesitamos que termines tu evaluación.

Ga gerust verder, laat Darla het afwerken.
Adelante deja que Darla acabe.

Verven en afwerken diensten.
Teñido y servicios de acabado.

Blauwe koppen voor afwerken en polijsten van alle ferrometalen.
Puntas azules para el acabado y pulido de todos los metales ferrosos.

Wil je het afwerken of zullen we naar huis gaan?
¿Te gustaría terminarlo o vamos a casa?

Ik moet afwerken wat ik begonnen ben.
Tengo que terminar lo que empecé.

Apparatuur voor het afwerken van kleding in de wasserij en stomerij1.
Equipo para acabado final de ropa en lavanderías y tintorerías1.

Naaien, snijden en afwerken in een enkele handeling.
Coser, cortar y sobrehilar en una sola operación.

Afwerken van wanden- 30% verschuldigd.
Finalización de las paredes-% debido 30.

Afwerken van de stof van een andere toon op de franje.
Finalización de la tela de un tono diferente en los volantes.

Ons bedrijf kan gieten producten afwerken, ongeacht hoeveel en moeilijke vormen zijn.
Nuestra empresa puede terminar de moldear productos sin importar cuántas formas y formas difíciles tenga.

Help hem afwerken van alle opleidingen.
Ayúdale a terminar todos los cursos de formación.

Afwerken en fotograferen ontwikkelen onder druk….
Desarrollando acabados y disparando bajo presión.

Voor het afwerken van de figuren ontbreekt alleen nog een beetje kleur.
Para completar las figuras solo faltaba un poco de color.

Het voorbereiden, verwerken, afwerken en controleren van documenten;
La preparación, procesamiento, finalización y comprobación de documentos.

U kunt de universiteit credits te verdienen met succes afwerken van onze cursussen.
Puede ganar créditos universitarios con acabado con éxito nuestros cursos.