AFWERKEN - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Afwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Het bereik van de panelen voor het afwerken van plafonds.

Die Palette von Platten für Decken Veredelung.

Stap 14: De details afwerken.

Schritt 14: Details fertigstellen.

Verlaagde plafonds worden steeds meer gebruikt voor het afwerken van de badkamer.

Abgehängte Decken werden in zunehmendem Maße zur Fertigstellung der Badezimmer verwendet.

Hierna kwam het detailleren en afwerken.

Danach kam Detaillierung und Finishing.

Kan ik dit eerste afwerken?

Ich mach erst hier fertig.

Je moet je revalidatie afwerken.

Du musst die Reha abschließen.

Pas dan gestapelde blokken die zich verspreiden en afwerken coating.

Erst dann Protokolle gestapelt, die Beschichtung verbreiten und Veredelung.

Iedere werkpost moet de geplande werkinhoud afwerken vooraleer de sleepketting wordt aangezet.

Jede Arbeitsstation muss den geplanten Arbeitsinhalt abarbeiten, bevor die Schleppkette weiterfährt.

De laatste ras wordt aanbevolen voor het afwerken van het oppervlak perfect uitgelijnd.

Letztere Sorte wird zur Fertigstellung der Oberfläche empfohlen perfekt ausgerichtet.

Hier is het mes klaar voor het slijpen en afwerken.

Hier ist das Messer bereit zum Schleifen und Finishing.

We moeten dit seizoen al na twee dagen afwerken.

Wir müssen die Saison nach nur zwei Tagen beenden.

Voor we je meenemen, ga je dit eerst afwerken.

Mitkommen! Erst machst du das hier fertig.

Laten we de scene afwerken.

Bringen wir die Szene zu Ende.

Ga je mij afwerken?

Wirst du mich fertigstellen?

Ik kan mijn vader's missie afwerken.

Ich kann die Mission meines Vaters abschließen.

Blauwe koppen voor afwerken en polijsten van alle ferrometalen.

Blaue Gummispitzen zur Endbearbeitung und zum Polieren aller Eisenmetalle.

Oppervlak ideaal voor het afwerken.

Oberfläche hervorragend geeignet für Veredelung.

Keramische tegels is van toepassing voor het kapitaal garages afwerken van baksteen of schuimblokken.

Keramische Fliesen ist für Kapital Garagen Finishing aus Ziegel oder Schaumstoffblöcke.

Het spijt me, schat, ik moet dit weekend een schilderij afwerken.

Ich muss dieses Wochenende ein Gemälde beenden.

Ik dacht dat ik mijn boek eerst moest afwerken of iets doen met mijn leven.

Ich dachte, der Roman muss fertig sein, oder ich muss was erreicht haben.