FINALIZANDO - vertaling in Nederlands

• eindigend
• afronden
• einde
• beëindigen
• afronding
• finaliseren
• voltooien
• eindigt
• eindigde
• eindigen

Voorbeelden van het gebruik van Finalizando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estamos finalizando nuestro plan de paz
We zijn ons vredesplan aan het afronden en we zullen het promoten

dura 48 días, finalizando con la fecha de la Pascua ortodoxa,
duurt 48 dagen, eindigend met de datum van de orthodoxe Pasen,

Estamos finalizando nuestro plan para la paz
We zijn ons vredesplan aan het afronden en we zullen het promoten

Wal-Mercado Víveres Inc al corrienteingresos de$ 482.1 millones para sus fiscal año finalizando Enero 31.
Wal-markt winkel Inc gepostinkomsten van$ 482,1 miljard voor haar fiscaal jaar einde jan 31.

comenzando y finalizando en Roma.
beginnend en eindigend in Rome.

Durante la Primera Guerra Mundial sirvió en la Royal Artillery en Francia, finalizando el conflicto con el rango de teniente coronel.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog diende hij in de Royal Artillery in Frankrijk, het beëindigen van het conflict met de rang van luitenant-kolonel.

Nuestro abogado actualmente está finalizando la aprobación de distribución argelino para que las condiciones de uso contienen en el facturador.
Onze advocaat is momenteel afronding van goedkeuring van Algerijnse distributie zodat de voorwaarden voor gebruik die zijn opgenomen op de biller.

El Presidente y el Secretario General… llegaron a la Universidad. Es la segunda parada en este viaje histórico… finalizando la amenaza nuclear.
De president en de secretaris-generaal zijn hier aangekomen bij… de Universiteit van Chicago voor het tweede deel… van hun historische reis die bedoeld is om het einde van de nucleaire dreiging te belichten.

hay 27 estrellas en un mes comenzando con Aswathy y finalizando con Revathy.
astrologie heeft een maand 27 sterren, beginnend met Aswathy en eindigend met Revathy.

Finalizando nuestro gran proyecto referencia en Dinamarca- Cavalet House Amager Strandvej 122 en el corazón de Copenhague.
Afronding van ons grote referentieproject in Denemarken- Cavalet House Amager Strandvej 122 in hartje Copenhagen.

Xcel es también finalizando planes para unirse a la Southwest Power Pool,
Xcel is ook plannen finaliseren de treden Southwest Power Pool,

Etiopía sigue el calendario juliano, la bruja se compone de doce meses de 30 días, finalizando con un decimotercer mes de cinco
EthiopiŽ leeft volgens de Julian calender, welke bestaat uit 12 maanden van 30 dagen, eindigend met een 13e maand van 5

en el fiscal año finalizando en marzo.
in de fiscaal jaar einde in maart.

Ya estamos finalizando otra obra de reforma del local comercial,
We zijn al de afronding van een ander werk van de hervorming van de commerciële ruimte,

llegó a las 145 representaciones, finalizando en febrero de 1915.
145 voorstellingen bereikt, finaliseren in februari 1915.

Las tarifas comenzarán en 30 por ciento y luego disminuirán en incrementos de 5 porcentuales en cuatro años, finalizando en 15 por ciento en 2022.
De tarieven beginnen met 30-percentage en nemen vervolgens in vier jaar af met 5-percentagestappen, eindigend met 15-percentages in 2022.

Al año siguiente fue traspasado a Sacramento Kings, finalizando su carrera en la NBA en los Denver Nuggets, en la temporada 1996-97.
Het volgende jaar werd hij verhandeld aan de Sacramento Kings, eindigt zijn carrière in de NBA Denver Nuggets in het seizoen 1996-1997.

los estudiantes están finalizando un escenario de 90 minutos a la ficción.
worden de studenten de afronding van een 90 minuten durende fictie scenario.

continúa finalizando los proyectos.
blijft de projecten finaliseren.

con días técnicos, finalizando con Hackathon.
met technische dagen, eindigend met een Hackathon.