GEHEIM HALTEN - vertaling in Nederlands

• geheim houden
• geheim blijven
• stilhouden
• geheim bewaren
• verzwijgen
• stil houden
• geheimhouden
• opkloppen
• geheim houdt
• in de doofpot stoppen
• vertrouwelijk houden
• privé houden

Voorbeelden van het gebruik van Geheim halten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und im Moment möchten wir es noch geheim halten.
En we willen het graag voorlopig stilhouden.

Sie wollte es nicht geheim halten.
Ze wou het eigenlijk niet verzwijgen.

Meine Eltern können nichts geheim halten.
Mijn ouders kunnen geen geheim bewaren.

Wir können das nicht lange geheim halten.
We kunnen het niet lang geheimhouden.

Wir müssen es geheim halten.
We moeten het geheim houden.

Gott.- Wollte es geheim halten.
Lk wilde het niet opkloppen. Allemachtig.

Gefährlicher Häftling. Man will die Route geheim halten.
Ze wilden de route vertrouwelijk houden. Risico gevangene.

Wir wollten es geheim halten, bis nach der Beförderung.
We wilden het stil houden tot de promoties.

Es zunächst geheim halten.
Voorlopig moet het geheim blijven.

Er sagte, du hast gebrüllt und wolltest alles geheim halten?
Je had tegen hem geschreeuwd en hij moest alles verzwijgen.

Aber ihr möchtet es geheim halten.
maar dat wil je stilhouden.

Er muss das geheim halten.
Hij moet het geheim houden.

Ich will es nicht geheim halten.
Ik wil het niet geheimhouden.

Ich kann es geheim halten.
Ik kan best een geheim bewaren.

Gott.- Wollte es geheim halten.
Ik wilde het niet opkloppen. Allemachtig.

Ich musste es geheim halten.
Het moest geheim blijven.

Wir wollten das geheim halten.
We wilden dit privé houden.

Wie lange lässt sich das geheim halten?
Hoe lang kunnen we dat stil houden?

Wir müssen es geheim halten.
We moeten dit verzwijgen.

Wir müssen meine Krankheit solange wie möglich geheim halten.
We moeten mijn ziekte zolang mogelijk geheim houden.