GEHEIM BLEIBEN - vertaling in Nederlands

• geheim blijven
• geheim houden
• geheim zijn
• geheim blijft
• geheimhouden

Voorbeelden van het gebruik van Geheim bleiben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das sollte doch geheim bleiben. Was soll das?
We zouden dit geheim houden.

Die anderen Male sollten geheim bleiben.
Die andere keren zouden geheim blijven.

Der Ort hier muss geheim bleiben, nicht wahr?
Je moet deze plek toch geheim houden?

Dieser Fall muss streng geheim bleiben.
Deze zaak moet strikt geheim blijven.

Es sollte geheim bleiben.
We moesten het geheim houden.

Operation Witchcraft muss geheim bleiben.
Operatie Witchcraft moet een geheim blijven.

Und es muss geheim bleiben.
En het moet een geheim blijven.

Die Knochen sollen geheim bleiben?
Je wilt de botten geheim houden?

Seine Existenz, sowie deine, muss geheim bleiben.
Z'n bestaan moet een geheim blijven.

Viele wissen über das Stargate Bescheid. Es kann nicht ewig geheim bleiben.
We kunnen de sterrenpoort niet eeuwig geheim houden.

Nicht, wenn sie geheim bleiben.
Niet als ze geheim blijven.

müssen manchmal gewisse Regierungs-Operationen geheim bleiben.
moeten we bepaalde regeringszaken geheim houden.

Es würde nicht lange geheim bleiben.
Het zou niet lang geheim blijven.

unsere Regel muss geheim bleiben.
maar onze regels blijven geheim.

der Freundschaft sollten manche Dinger geheim bleiben.
worden sommige dingen het best geheim gehouden.

Meine Methoden müssen geheim bleiben.
Mijn methoden blijven geheim.

Das Geheimnis sollte geheim bleiben.
Om een geheim te bewaren.

Es musste geheim bleiben.
Natuurlijk moest 't geheim blijven.

Vielleicht nichts Nukleares, aber etwas, und es soll geheim bleiben.
Maar ze liegen om het geheim te houden. Misschien niets nucleair.

Wie konnte das geheim bleiben?
Hoe is het geheim gebleven?