OFFEN HALTEN - vertaling in Nederlands

• openhouden
• open houden
• openhoudt

Voorbeelden van het gebruik van Offen halten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann meine Augen nicht offen halten.
Ik kan m'n ogen niet openhouden.

Die Optionen von Bajor offen halten.
En zolang moeten we de opties voor Bajor open houden.

Ich kann die Augen nicht offen halten.
Ik kan mijn ogen niet openhouden.

Wir sollten die Augen offen halten.
We kunnen beter onze ogen open houden.

Ich kann meine wachsamen Augen nicht mehr offen halten.
Ik kan in ieder geval mijn kraaloogjes niet meer openhouden.

Ich kann die Augen nicht offen halten.
Ik kan mijn ogen niet open houden.

Wir müssen die Augen offen halten.
We moeten onze ogen openhouden.

Du musst dir deine Optionen offen halten.
Je moetje opties open houden.

Man muss alle Optionen offen halten.
Je moet alle opties openhouden.

Ich kann meine Augen nicht offen halten, Andrew.
Ik kan mijn ogen niet open houden, Andrew.

Ich kann gerade noch meine Augen offen halten.
Ik kan mijn ogen amper openhouden.

Ich kann kaum noch meine Augen offen halten.
Ik kan nauwelijks m'n verdomde ogen open houden.

Warum müssen Sie es offen halten, Gouverneur?
Ik begrijp niet waarom je ze open houdt, Goeverneur?

Ihr wollt den Eingang schließlich offen halten.
Je wilt dit gat in de grond open houden.

Star crash Können Sie die Augen offen halten während der Reise durch Raum und Zeit?
Ster crash Kun je je ogen open houden tijdens het reizen door ruimte en tijd?

Es mit meinem Finger offen halten.
Het gat open open houden met mijn vinger.

Offen halten.
Open laten.

Wir müssen uns alle Optionen offen halten.
Alle opties moeten open blijven.

Wir können nur seine Arterien mit dem Laser offen halten.
We proberen met laser z'n aderen open te houden.

Ich sage meinen Leute, sie sollen die Augen offen halten.
Ik zal mijn volk vertellen om hun ogen open te houden.