Voorbeelden van het gebruik van Dus gaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus gaf ik hem aan Amy.
Also gab ich ihn Amy.Hij leek overstuur, dus gaf ik hem wat chocola.
Er wirke aufgeregt, also gab ich ihm Schokolade.Dus gaf ik een klein zetje.
Also gab ich ihm einen kleinen Schubs.En dus gaf ze Curly de kaart.
Also gab sie Curly die Karte.En dus gaf ik hem spierverslappers.
Also gab ich ihm seine Muskel-Entspannungsmittel.Dus gaf ik hem aan iemand die ik vertrouwde.
Also gab ich ihn jemandem, bei dem er sicher ist.Ze weggooien leek een slecht idee, dus gaf ik ze aan Kiki.
Ich wollte sie nicht wegwerfen, also gab ich sie Kiki.Hij wilde homo horen, dus gaf ik 'm homo.
Mr. Radnors Vater wollte schwul, also gab ich ihm schwul.Dus gaf ik mezelf de schuld.
Also gab ich mir die Schuld.Dus gaf ik 'm hartmassage.
Hij was zwaar gewond, dus gaf ik hem de rest.
Er war schwer verletzt, also hab' ich ihn umgebracht.Ted wilde jouw apartement niet kopen, dus gaf je het op?
Ted wollte deine Wohnung nicht kaufen, also gabst du einfach auf?Dus gaf ik zijn informatie aan mijn andere bronnen in Oost-Europa.
Also fügte ich seine Informationen, zu denen meiner anderen Quellen in Osteuropa hinzu.Dus gaf jij kapitein Kanzaki opdracht om hem te vermoorden.
Also heuerten Sie Captain Kanzaki an, ihn zu töten.Dus gaf die topdealer me de keuze.
Also stellte mich der große Heroin-Händler vor die Wahl.En dus gaf je hem alle topdonateurs.
Also servierten Sie ihm die Spender.Dus gaf ik hem geen naam.
Darum gab ich ihm keinen Namen.Dus gaf ik de brief aan Dembe met specifieke instructies.
Daher gab ich Dembe den Brief mit ganz genauen Anweisungen.Dus gaf ik ter ere van jullie deze gigantische knalfuif.
Also warf ich diese Drecksauparty zu euren Ehren.Dus gaf ik die klus door aan een vriend.
Deshalb gab ich den Job an'nen Freund von mir weiter.
