GAF HEM - vertaling in Frans

• lui a donné
• lui ai offert
• lui ai fait
• lui ai donné
• lui as donné
• lui avez donné
• lui avez offert
• lui a offert
• lui a laissé
• lui a fourni
• lui ai filé

Voorbeelden van het gebruik van Gaf hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik gaf hem 12 rozen en een doos chocolaatjes.
On lui a offert 12 roses et des chocolats.

Ik gaf hem 't verkoopverhaaltje, maar hij geloofde 't niet.
Je lui ai fait le topo, mais il n'y a pas cru.

Je gaf hem geld.
Tu lui as donné de l'argent.

Je gaf hem de sleutel van de opslagkamer.
Vous lui avez donné la clé du débarras.

U gaf hem de naam op een bord.
Tu lui as donné le nom sur un plateau.

Je gaf hem je hele leven, en nu heeft hij je verlaten.
Vous lui avez donné toute votre vie, et maintenant il vous a abandonnée.

Jij gaf hem de drugs. Jij vertelde hem die verdomde sprookjes!
Tu lui as donné de la drogue et raconté ces histoires stupides!

U gaf hem de afgelopen maand $6.000.
Vous lui avez donné $6000 le mois dernier.

Je gaf hem wat hij nodig had. Om je telefoon te hacken.
Tu lui as donné ce dont il avait besoin pour pirater ton mobile.

U gaf hem acht maanden van uw leven.
Vous lui avez donné huit mois de votre vie.

Je gaf hem al het geld?
Tu lui as donné tout l'argent?

Je gaf hem de sleutel en de kamernummer omdat er niet ingebroken is.
Vous lui avez donné la clé, car il n'y a pas d'effraction.

Wat je gaf hem wapens?
Il s'est armé. Tu lui as donné des armes?

U gaf hem één van uw visitekaartjes.
Vous lui avez donné l'une de vos cartes de visite.

Je gaf hem alles wat hij wilde.
Tu lui as donné tout ce qu'il voulait.

Je gaf hem de kracht om het slechte pad te verlaten.
Vous lui avez donné la force de vouloir changer de vie.

Je gaf hem toch Clonazepam?
Tu lui as donné du Clonazepam?

En jij gaf hem een geweer?
Et vous lui avez donné un fusil?

Je gaf hem alles wat je mij had ontzegd.
Tu lui as donné tout ce que tu m'as refusé.

U gaf hem een zoon.
Vous lui avez donné un fils.