Exemples d'utilisation de Avez en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous avez un motif.
Et, Phil, à quel age avez vous embrassez une fille pour la première fois?
Y, Phil,¿qué edad tenías cuándo besaste a una chica por primera vez?Combien en avez vous à la maison?
¿Cuántos tenías en tu casa?Parce que vous n'en avez pas eu le courage?
Jake et toi avez en commun plus de choses que vous ne voulez l'admettre.
C'est vrai. Vous avez connu Bob à quel âge?
Sí, lo es.¿Qué edad tenías cuando conociste a Bob?Vous avez peut-être des lois, mais j'aurais mon homme.
Vous avez quelque chose pour moi?
Me dijiste que tenías algo para mí?Vous étiez bourré et avez couché avec une toxico.
No te emborrachaste y tuviste sexo con un drogadicto.Donc, sauf si vous avez des explosifs… On peut en fabriquer.
Así que, al menos que tengan explosivos… podemos hacer algo.Des personnes que vous avez executees etaient representees par des avocats radies ou sanctionnes.
Gobernador, 43 personas que usted ejecutó… tuvieron abogados que fueron inhabilitados o sancionados.Vous avez mystifié votre collègue, Ken.
Lo tenías engañado a tu compañero, Ken.Il dit que vous lui avez dit qu'il allait bientôt partir.
Et donc, vous avez accouché, ici même dans cet ascenseur?
Y entonces tú tuviste su bebé- allí mismo, en el ascensor?Vous trois avez les plus hauts scores du service interne,
Ustedes tres tuvieron el puntaje más alto en servicio,Vous avez plein d'avantages dans cette classe.
Tú tuviste toda clase de ventajas.Je sais que vous avez fugué à 16 ans. Pourquoi?
Te escapaste de tu casa cuando tenías 16 años.¿Por qué?Soyons clair… avez vous pris mon vaisseau?
Hey regarde, vous avez toujours l'affirmative action,
¡Hey, miren, ustedes todavía tengo la acción afirmativa,Je vois que vous avez déjà ramassé le vôtre.
Veo que tú ya tuviste la tuya.
