ECHT NODIG HEBT - vertaling in Duits

• wirklich brauchen
• wirklich brauchst
• wirklich braucht
• tatsächlich brauchen
• wirklich benötigen

Voorbeelden van het gebruik van Echt nodig hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat je hem niet vertelt waarom je het geld echt nodig hebt.
Weil Du ihm nicht sagst, worfür Du das Geld wirklich brauchst.

Is dat iets dat je echt nodig hebt?
Ist das etwas, das du wirklich brauchst?

Maar blijf uit het pad van de gast die ik echt nodig hebt.
Aber komm nicht dem Kerl in die Quere, den ich wirklich brauche.

Maar wat je echt nodig hebt, is even lekker kroelen.
Aber was du eigentlich brauchst, E, ist eine Runde Kuscheln.

Ik wil dat jij mij echt nodig hebt.
Ich will, dass du mich echt brauchst.

Waar zijn je vrienden als je ze echt nodig hebt?
Wo sind die Freunde, wenn man sie mal braucht?

in feite zijn ze echt nodig hebt om meer te begrijpen over de betekenis van deze zin Tayyibah.
aber in Wirklichkeit sie wirklich brauchen, um mehr über die Bedeutung dieses Satzes tayyibah verstehen.

Als je op vakantie en je niet echt nodig hebt, genieten van vrije tijd met volle teugen.
Wenn Sie auf einen Urlaub und gehen Sie nicht wirklich brauchen, genießen freie Zeit in vollen Zügen.

zou u zich moeten afvragen of u hem wel echt nodig hebt.
stellen Sie sicher, dass Sie sie auch tatsächlich brauchen.

Dus je bent nooit zonder wat glijmiddel voor die geïmproviseerde sessies wanneer je het echt nodig hebt.
So sind Sie nie ohne Schmiermittel für diese spontanen Sitzungen, wenn Sie es wirklich brauchen.

Met nog steeds de minimalisering in gedachte zal deze module alleen dié faciliteiten opstarten die je echt nodig hebt.
Immer um Minimierung bemüht, aktiviert dieses Modul nur die Server, die Sie bem Booten wirklich benötigen.

Dan hebt u de mogelijkheid om alle software die u niet echt nodig hebt te deselecteren.
Dann haben Sie die Möglichkeit, jedwede Software, die Sie nicht wirklich brauchen, zu deaktivieren.

En als je me echt nodig hebt dan moet je,
Und wenn du mich wirklich brauchst, dann musst du,

je in een apotheek Drugs kopen, die echt nodig hebt.
Sie in einer Apotheke Medikamente kaufen, die wirklich brauchen.

niet vragen om wat je echt nodig hebt, En hoe beangstigend het ook is,
nicht zu verlangen, was man wirklich braucht… Das ist, was letztlich Beziehungen zerstört.

Wat je echt nodig hebt is een grote sterke hond… die daar naar binnen gaat,
Was du wirklich brauchst, ist ein großer starker Hund, der da reingeht

Keuken ontwerp ideeën Keuken Het komt een moment dat je echt nodig hebt om iets over je keuken te veranderen.
Küche design-ideen Küche Es kommt eine Zeit, die Sie wirklich brauchen, um etwas über Ihre Küche zu ändern.

je het kreng ook echt nodig hebt, knalt hij je kop eraf!
man das dumme Ding dann wirklich braucht, schießt es dir den Kopf ab!

dan kan je dat ding kopen wat je echt nodig hebt.
dann kannst du auch gleich das besorgen, was du wirklich brauchst.

Stel je voor dat je over een paar weken het resultaat zult krijgen dat je echt nodig hebt.
Stellen Sie sich vor, dass Sie in wenigen Wochen das Ergebnis erhalten, das Sie wirklich brauchen.