ECHT NODIG HEBT - vertaling in Engels

• really need
• actually need
• truly need
• really require
• truly require
• actually require

Voorbeelden van het gebruik van Echt nodig hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je rust, dat is wat je echt nodig hebt.
Rest, that's what you really need.

Roep me… alleen als je me echt nodig hebt.
Call me… only if you really need me.

Je rust, dat is wat je echt nodig hebt.
You rest, that's what you really need.

Concentreer u op wat u echt nodig hebt.
Focus on what you REALLY need.

Bath is geweldig om te hebben, alles wat je echt nodig hebt.
Bath is awesome to have, everything you need really.

Het enige dat je echt nodig hebt is een draagmoeder
All you would really need is a surrogate mother

En ook meer mogelijkheden dan je als standaardgebruiker echt nodig hebt.
And also more options than you would really need as a typical user.

Dus laat deze maar uitgevinkt, tenzij je dit echt nodig hebt.
So leave it unchecked unless you really need it.

Denk je dat je deze echt nodig hebt?
You think they really need these?

de jurk die je echt nodig hebt.
that dress you really really need.

krijgen deze voorgesteld, als u echt nodig hebt deze drugs.
obtaining these suggested, if you actually need these drugs.

Maar in een poging om je vijanden te verslaan… loop je het risico om degenen te verliezen die je echt nodig hebt.
But in an effort to take down your enemies, you run the risk of losing those you truly need.

verwerven deze aanbevolen, als u echt nodig hebt deze medicijnen.
obtaining these prescribed, if you actually need these medicines.

verwerven deze aanbevolen, als u echt nodig hebt deze medicijnen.
acquiring these prescribed, if you truly need these drugs.

krijgen deze aanbevolen, als u echt nodig hebt deze drugs.
acquiring these suggested, if you really require these drugs.

verkrijgen deze voorgeschreven, als u echt nodig hebt deze geneesmiddelen.
acquiring these prescribed, if you actually need these medicines.

verkrijgen deze voorgesteld, als u echt nodig hebt deze drugs.
obtaining these suggested, if you truly require these drugs.

verwerven deze voorgesteld, als u echt nodig hebt deze drugs.
acquiring these prescribed, if you really require these drugs.

verwerven deze aanbevolen, als u echt nodig hebt deze medicijnen.
obtaining these prescribed, if you truly need these medicines.

verwerven deze aanbevolen, als u echt nodig hebt deze drugs.
getting these recommended, if you actually need these drugs.