NOTWENDIGEN - vertaling in Nederlands

• nodige
• noodzakelijke
• benodigde
• vereiste
• noodzaak
• moeten
• behoefte
• onontbeerlijke
• nodig
• vereist
• moet
• behoeften
• benodigd
• onontbeerlijk

Voorbeelden van het gebruik van Notwendigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die zum Führen eines Luftfahrzeugs notwendigen Aufgaben auszuführen oder.
Uitvoeren van de taken die nodig zijn om een luchtvaartuig te besturen; of.

Alle notwendigen Informationen finden Sie auf der Verpackung zu finden.
Alle benodigde informatie is te vinden op de verpakking.

Neben der voll ausgestatteten Küche mit allen notwendigen Utensilien.
Naast de volledig uitgeruste keuken met alle noodzakelijke hulpmiddelen.

Geräumige Unterkunft für 4 Personen, mit dem notwendigen ausgestattet.
Ruime accommodatie voor 4 personen, uitgerust met de nodige.

Ihr netten Leute habt uns die notwendigen Werkzeuge beschafft.
Jullie zijn gekomen en hebben het vereiste gereedschap meegenomen.

Die zum Führen eines Schiffes notwendigen Aufgaben auszuführen;
De taken uit te voeren die nodig zijn om een vaartuig te gebruiken;

Diese müssen die Grundlage einer vernünftigen und notwendigen Integrationspolitik sein.
Deze rechten moeten de basis vormen voor een verstandig en onontbeerlijk integratiebeleid.

Alle notwendigen Köder werden durch einen Sud oder Tee ersetzt.
Alle benodigde kunstaas wordt vervangen door een afkooksel of thee.

Die Website verwendet derzeit folgende unbedingt notwendigen Cookies.
Deze Website gebruikt momenteel de volgende strikt noodzakelijke cookies.

Der Universitätskomplex umfasst alle notwendigen Strukturen.
De universiteit complex bevat alle nodige structuren.

Putty notwendigen Nähte zwischen den Platten,
Putty nodig naden tussen de lakens,

Wir versorgen Sie mit allen notwendigen Unterlagen für Ihre Kfz-Zulassungsstellen.
Wij voorzien u van alle benodigde documenten voor uw voertuig registratie.

Zusätzlich enthält Davinova Bt alle notwendigen Mineralstoffe und Spurenelemente.
Daarnaast Davinova Bt bevat alle noodzakelijke mineralen en sporenelementen.

Die Kommission trifft die notwendigen ergänzenden Maßnahmen.
De Commissie neemt de nodige aanvullende maatregelen.

Sie können Ihre notwendigen Dinge notieren.
U kunt opschrijven uw noodzakelijke dingen.

erinnerte sich schnell an alle notwendigen Daten.
herinnerde snel alle benodigde gegevens.

Erstelle dein Profil mit allen notwendigen Informationen und relevanten Fotos.
Maak je eigen profiel aan met alle nodige informatie en relevante foto's.

Die Ernährung hypertensiver Patienten sollte alle notwendigen Elemente enthalten BJU.
Het dieet van hypertensiepatiënten moet alle noodzakelijke elementen(BJU) bevatten.

Ihre eigene Küche mit allen notwendigen Utensilien.
Uw eigen privékeuken met alle benodigde keukengerei.

Die Wohnung war schön und hatte alle notwendigen Annehmlichkeiten.
Het appartement was prachtig en had alle nodige voorzieningen.