CORRECT GEBRUIK - vertaling in Duits

• ordnungsgemäße Verwendung
• richtiger Anwendung
• korrekte Verwendung
• richtige Verwendung
• sachgemäßer Anwendung
• bestimmungsgemäßer Verwendung
• korrekte Anwendung
• richtigen Gebrauch
• korrekten Gebrauch
• ordnungsgemäßer Verwendung
• richtige Anwendung

Voorbeelden van het gebruik van Correct gebruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Handleiding voor reparatie, correct gebruik en onderhoud van de auto voor het gezin Toyota Carina E,
Handbuch für die Reparatur, die korrekte Verwendung und Instandhaltung von der Familie Auto Toyota Carina E,

indeling te voorkomen en te waarborgen dat van de codes correct gebruik wordt gemaakt, werden de douaneautoriteiten hierop attent gemaakt met een speciaal formulier voor risicomelding.
eine falsche Einreihung künftig verhindert und die richtige Verwendung der KN-Codes sichergestellt werden kann.

Bij correct gebruik, zal waterput trouw dienen tot 15 jaar,
Bei richtiger Anwendung wird Wasser gut treu zu dienen

Correct gebruik van bindmateriaal beperkt de kosten
Die richtige Verwendung des Bindematerials begrenzt die Kosten

Bij correct gebruik, is Spick & Span(miconazolenitraat/ Chloorhexidinegluconaat)
Bei sachgemäßer Anwendung ist Spick& Span(Miconazolnitrat/ Chlorhexidingluconat) in der Regel gut verträglich

Bij correct gebruik van het instrument is in staat om elke dag om zware lasten te weerstaan.
Bei richtiger Anwendung ist das Instrument eines jeden Tages der Lage, schwere Lasten zu widerstehen.

vraag dan uw arts om een correct gebruik te waarborgen.
fragen Sie Ihren Arzt die korrekte Verwendung zu gewährleisten.

De bedrijfsveiligheid van het instrument is alleen bij correct gebruik conform de specificatie in de gebruiksaanwijzing
Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend den Angaben in der Betriebsanleitung

Doen- u kunt vermijden deze omstandigheden met behulp van bewarende maatregelen zoals correct gebruik van apparaat, met behulp van geautoriseerde antivirus toepassing, sluitsysteem goed, enz.
Es- Sie können vermeiden, diese Umstände mit Sicherungsmaßnahmen wie richtige Verwendung des Gerätes, mit autorisierten antivirus-Anwendung, System ordnungsgemäß schließen, etc….

promotie en het correct gebruik van onze producten.
die Promotion und die korrekte Verwendung unserer Produkte auf dem Markt.

Ketochlor(Ketoconazole/ chloorhexidine Gluconat) wordt in het algemeen goed verdragen en zal geen bijwerkingen veroorzaken bij correct gebruik.
Ketochlor(Ketoconazol/ Chlorhexidin Gluconat) ist in der Regel gut verträglich und verursacht bei sachgemäßer Anwendung keine Nebenwirkungen.

Een correct gebruik van de uitsluitingen van het toepassingsgebied van Richtlijn 2009/81/EG is cruciaal voor de effectiviteit van de richtlijn.
Die korrekte Anwendung der Ausnahmen vom Geltungsbereich der Richtlinie 2009/81/EG ist entscheidend dafür, dass sie ihre Wirkung entfalten kann.

Het miniatuurapparaat is veilig bij correct gebruik, wordt gekenmerkt door gebruiksgemak,
Das Miniaturgerät ist sicher bei bestimmungsgemäßer Verwendung, zeichnet sich durch einfache Bedienbarkeit,

Lees meer over wat bedrijfseigen gegevens van TomTom zijn en bekijk de richtlijnen voor correct gebruik van handelsmerken, logo's
Erfahren Sie mehr über eigentumsbezogene Informationen von TomTom und die Richtlinien für die korrekte Verwendung der Marken, Logos

Ketochloor(ketoconazol/ chloorhexidinegluconat) wordt doorgaans goed verdragen en veroorzaakt bij correct gebruik geen bijwerkingen.
Ketochlor(Ketoconazol/ Chlorhexidin Gluconat) ist in der Regel gut verträglich und verursacht bei sachgemäßer Anwendung keine Nebenwirkungen.

Bij correct gebruik van de lader variëren de lichaamstrillingen van onder 0,5 m/s² tot kortstondig de maximale waarde.
Bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Laders variieren die Ganzkörpervibrationen von unter 0,5 m/ s² bis zu einem kurzfristigen Maximalwert.

Het is gebaseerd op de belangrijkste principes van een correct gebruik van natuurlijke rijkdommen
Es basiert auf Grundprinzipien für den richtigen Gebrauch natürlicher Ressourcen und auf täglichen verantwortungsbewussten

De klant is verantwoordelijk voor het correct gebruik en het onderhoud van het materiaal
Der Kunde is verantwortlich für die korrekte Anwendung, die Wartung des Materials

de redelijke hoeveelheid en correct gebruik.
die angemessene Menge und korrekte Verwendung.

Raad moeten samen zorgen voor zuinig en correct gebruik van die middelen.
Rat müssen gemeinsam für einen sparsamen und korrekten Gebrauch dieser Mittel Sorge tragen.