NIET CORRECT - vertaling in Duits

• nicht korrekt
• nicht richtig
• nicht ordnungsgemäß
• nicht einwandfrei
• nicht ordentlich
• nicht gut
• nicht zutreffend
• nicht angemessen
• nicht fair
• nicht vorschriftsmäßig

Voorbeelden van het gebruik van Niet correct in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Y, kunnen apparaten met Auto IP-adressen niet correct communiceren.
Y konfiguriert ist, können Geräte mit Auto-IP-Adressen nicht ordnungsgemäß kommunizieren.

Bugfix voor de lokale languge versies niet correct geladen.
Bugfix für lokale languge Versionen nicht richtig geladen.

Het is niet correct.
Das ist nicht gut.

Ze zijn niet correct behandeld.
Diese Leute wurden nicht fair behandelt.

Multi CSV-bestanden worden niet correct geïmporteerd.
Multi CSV-Dateien werden nicht korrekt importiert.

ISV toepassingen werken misschien niet correct na de upgrade.
Applikationen Dritter oder ISV-Applikationen nach dem Upgrade nicht einwandfrei arbeiten.

Nadelen:: Wifi was niet correct werkt.
Negativ:: WiFi war nicht richtig funktionierte.

De lastige externe harde schijf is niet correct verwijderd van de computer.
Die lästige externe Festplatte wurde nicht ordnungsgemäß von dem Computer entfernt.

Dat is niet correct.
Es ist nicht gut.

U heeft uw e-mailadres niet correct ingevuld.
Sie haben Ihre E-Mail-Adresse nicht korrekt eingegeben.

Als de installatie of configuraties niet correct gedaan.
Wenn die Installation oder Konfiguration nicht richtig gemacht.

sommige onderdelen van de Site niet correct functioneren.
einige Teile der Website nicht einwandfrei funktionieren.

De meeste ESET Endpoint Antivirus-modules werken niet correct.
Die meisten ESET Endpoint Antivirus-Module funktionieren nicht ordnungsgemäß.

Was mijn aanbod niet correct?
Ist mein Angebot nicht fair?

wachtwoord is niet correct.
Geheimwort ist nicht korrekt.

Oorzaak: de apparaateigenschappen zijn niet correct geconfigureerd.
Ursache: Die Geräteeigenschaften wurden nicht richtig konfiguriert.

Een portier opent en sluit niet correct.
Tür öffnet oder schließt nicht einwandfrei.

de lidstaten de inspectievoorschriften niet correct implementeren.
die Mitgliedstaaten die Kontrollanforderungen nicht ordnungsgemäß umsetzen.

het wachtwoord is niet correct.
das Passwort sind nicht korrekt.

De standbeelden in Urban Central worden niet correct weergegeven.
Die Statuen in Urban Central werden nicht richtig dargestellt.