THEORIE KLOPT - vertaling in Duits

• Theorie stimmt
• Theorie korrekt ist

Voorbeelden van het gebruik van Theorie klopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tot het onthullen van de identiteit van elke samenzweerder. Als deze theorie klopt, dan kan Rebecca de sleutel zijn.
Wenn diese Theorie stimmt, dann wäre Rebecca der Schlüssel, um jeden.

Als Peters theorie klopt en dit mentale controle is… zou de chip commando's van mij moeten krijgen via de neurostimulator.
Und das Bewusstseinskontrolle ist,… durch den Neurostimulator empfangen. dann sollte der Chip, Befehle durch den Neurostimulator von hier… Wenn Peters Theorie korrekt ist.

Dan is aartsbisschop Ridolfi al met hem in contact geweest voor het overnemen van het bewind. Als mijn theorie klopt.
Dann hat Erzbischof Ridolfi bereits mit ihm darüber gesprochen, Wenn meine Theorie stimmt, die Herrschaft über England zu übernehmen.

Als Peters' theorie klopt… zal het als enige overblijven als de stad… op zichzelf neerstort.
Wird nur noch das stehen bleiben, wenn hier alles zusammenbricht. Wenn Peters Theorie korrekt ist.

Als Peters theorie klopt en dit brein beheersing is, dan zou de
Wenn Peters Theorie korrekt ist,… und das Bewusstseinskontrolle ist,… dann sollte der Chip,

Als die theorie klopt en Charmaine is onze nieuwe speler… woont ze vast geen 90 minuten hier vandaan.
Wenn die Theorie stimmt und Charmaine der neue Player ist, ist sie kaum bei ihrer Tante 90 Minuten weit weg.

dan wordt het vertaald… Als Peters theorie klopt en dit breinbeheersing is, dan zou de chip bevelen moeten kunnen ontvangen van mij.
meine Befehle zu empfangen. Wenn Peters Theorie richtig ist, und es wirklich um Bewusstseinskontrolle geht.

Wat zou je er van zeggen, als je theorie klopt.
das mit Warp fliegt? Und wenn ich Ihnen sage, dass Ihre Transwarp-Theorie korrekt ist.

De waarheid. Ik wist dat m'n theorie klopte.
Die Wahrheit. Ich wusste, dass meine Theorie stimmt.

Jouw theorie klopte.
Deine Theorie war richtig.

Jouw theorie klopte.
Deine Theorie stimmte.

Dus je theorie klopte.
Deine Theorie war richtig.

Uit de autopsie blijkt dat uw theorie klopte.
Aufgrund der Autopsie halten wir Ihre Theorie für richtig.

Uw theorie klopt.
Dann ist Ihre Theorie richtig.

Onze theorie klopt niet.
Unsere Theorie ist also falsch.

In theorie klopt dat.
Theoretisch stimmt es.

Je theorie klopt dus.
Dann ist Ihre Theorie richtig.

En als mijn theorie klopt.
Und wenn meine Theorie stimmt….

Dus onze theorie klopt niet.
Unsere Theorie ist also falsch.

Bewijzen dat je theorie klopt.
Beweise deine Theorie.