Voorbeelden van het gebruik van Er klopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vergroot. Er klopt iets niet.
Er klopt iets niet.
Er klopt iets niet. Suzanne?- Wat?
Suzanne? Da stimmt irgendwas nicht.- Was?Dat gaat niet… Er klopt iets niet. Zeg op!
Ich kann nicht… Etwas stimmt nicht mit mir. Antworte mir!Kom binnen. Er klopt iets niet.
Kommen Sie. Hier stimmt etwas nicht.Er klopt iets niet aan deze plek.
Da stimmt etwas nicht.Ja?-Er klopt iets niet?
Hier stimmt was nicht.- Ja?Er klopt iets niet aan Langdon.
Mit Langdon stimmt etwas nicht.Er klopt iets niet.
Da stimmt doch etwas nicht.Uwe Majesteit, er klopt iets niet.
Eure Majestät, hier stimmt etwas nicht.Er klopt iets niet.
Etwas stimmt nicht an deiner Geschichte.Wacht, er klopt iets niet.
Da stimmt etwas nicht. Warte.Er klopt iets niet.
Hier stimmt auch irgendwas nicht.Iemand? Er klopt iets niet?
Etwas stimmt nicht. Irgendjemand?Er klopt iets niet.
Da stimmt was nicht, ich sag's Ihnen.Landingsgestel uit. Er klopt iets niet.
Etwas stimmt nicht. Fahrwerk.Nou, Larsen, er klopt gewoon iets niet. Larsen.
Larsen. Gut, Larsen, etwas hier stimmt nicht.Ja. Er klopt iets niet.
Ja. Da stimmt irgendetwas nicht.Nee, er klopt iets niet.
Nein, hier stimmt irgendwas nicht.Strannix? Er klopt iets niet!
Hier stimmt was nicht! Strannix!
