MEER STEMMEN - vertaling in Duits

• mehr Stimmen
• mehr wählen

Voorbeelden van het gebruik van Meer stemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor een harmonie heb je meer stemmen nodig.
Echte Harmonie braucht viele Stimmen.

Ze wil geen stap achteruit doen om andere kandidaten meer stemmen te gunnen.
Sie sträubt sich dagegen, Platz zu machen… damit andere demokratische Kandidaten keine liberalen Stimmen verlieren.

Ik mag nooit meer stemmen.
Ich darf nie wieder wählen.

Geweldig… meer stemmen.
Toll, noch mehr Stimmen.

Ten vijfde werd er gemeld dat er meer stemmen uitgebracht zijn
Fünftens blieb auch die Meldung unbeachtet, dass mehr Stimmen abgegeben wurden

In Nice kreeg Polen 27 stemmen omdat Chirac het niet toestond dat Duitsland meer stemmen kreeg dan Frankrijk.
In Nizza erhielt Polen 27 Stimmen, weil Chirac Deutschland nicht mehr Stimmen zugestehen wollte als Frankreich.

moet je berichten meer stemmen van de mensen op de sociale bookmarking site.
sollten Sie Ihre Beiträge mehr Stimmen von Leuten auf der Social-Bookmarking-Site haben.

kreeg McCain meer stemmen.
McCain mehr Stimmen erhielt.

De overeenkomst kan evenwel aan bepaalde leden meer stemmen toekennen, doch geen enkel lid mag de meerderheid der stemmen bezitten.
Der Gründungsvertrag kann jedoch bestimmten Mitgliedern mehrere Stimmen unter der Bedingung gewähren, daß ein einziges Mitglied nicht die Stimmenmehrheit besitzt.

De oprichtingsovereenkomst kan evenwel aan bepaalde leden meer stemmen toekennen, doch geen enkel lid mag de meerderheid der stemmen bezitten.
Jedoch kann der Gründungsvertrag bestimmten Mitgliedern mehr als eine Stimme unter der Bedingung gewähren, daß kein einzelnes Mitglied die Stimmenmehrheit besitzt.

Als u wat meer stemmen te creëren, kun je gewoon downloaden van de respectieve presets en experimenteren.
Wenn Sie noch mehr Stimmen erstellen, Sie können einfach die entsprechenden Voreinstellungen herunterladen und experimentieren.

Niemands lichaamsdelen meer stemmen krijgen dan ik… Zolang mijn 33% wordt meegenomen en dat is het enige wat ik vraag.
Solange ich berücksichtigt werde bin ich schon zufrieden. und keine Körperteile mehr Stimmrechte haben als ich.

De oprichtingsovereenkomst kan evenwel aan bepaalde leden meer stemmen toekennen, doch geen enkel lid mag de meerderheid der.
Jedoch kann der Gründungsvertrag bestimmten Mitgliedern mehr als eine Stimme unter der Bedingung gewähren, daß kein einzelnes Mitglied die.

ontving 2,89 keer meer stemmen dan de kandidaat op de zesde plaats, Andrea.
erhielt 2,89 Mal so viele Stimmen wie die sechstplatzierte Kandidatin Andrea.

Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, hoewel er steeds meer stemmen opgaan tegen een oorlog in Irak, gaan de Verenigde
Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! Obwohl sich zahlreiche Stimmen erheben, um Nein zum Krieg im Irak zu sagen,

de Europese Unie meer stemmen heeft in het IMF
die Europäische Union mehr Stimmen im IWF hat

Je oom beheerst veel stemmen. Maar jij? Als je probeert te klappen, sla je mis.
Ihr Onkel hat Einfluss auf viele Wähler, aber Sie können nicht mal klatschen.

De kandidaat met de meeste stemmen zal naar Oslo worden uitgenodigd.
Der Kandidat, der die meisten Stimmen erhält, wird nach Oslo eingeladen.

Hij kreeg de meeste stemmen van alle kandidaten van São Paulo.
Er erhielt die meisten Personenstimmen von allen Kandidaten.

De partij met de meeste stemmen krijgt 50 zetels extra.
Die Partei, die die meisten Wählerstimmen erhalten hatte, erhielt 50 zusätzliche Sitze im Parlament.