Voorbeelden van het gebruik van Mis was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hier zo ongeveer besefte ik dat er iets mis was.
Etwa hier wurde mir klar, dass etwas nicht stimmte.je wist dat er iets mis was?
etwas stimmte nicht?Ik ben blij dat ik mis was.
Ich bin so froh, dass ich falsch lag.Wist ik dat er iets mis was.
Wusste ich, dass etwas nicht stimmt.Ik probeerde te suggereren dat er iets mis was.
Ich habe versucht anzudeuten, dass etwas nicht in Ordnung ist.En toen voelde ik dat er iets mis was.
Da merkte ich, dass irgendwas nicht stimmte.Red keek toe hoe ze opwarmden, maar hij zag dat er iets mis was.
Red sah den anderen von der Seitenline beim Warmmachen zu, aber etwas stimmte nicht.Maar ik wist dat er iets mis was.
Ich wusste, dass etwas nicht stimmt.Ik wist dat er iets mis was.
Ich wusste, dass etwas nicht in Ordnung ist.Nietwaar? U heeft meteen gezien dat er iets mis was.
Oder? Sie haben sicher gesehen, dass etwas nicht stimmte.Maar nu weet ik dat er iets mis was.
Jetzt weiß ich, etwas stimmte nicht.Wat als ons eerste gedacht mis was?
Und wenn unsere Annahme falsch ist?Ik had moeten voelen er iets mis was.
Ich hätte spüren müssen, dass irgendwas nicht stimmt.Pas die morgen merkte ik dat er iets mis was.
Erst an diesem Morgen merkte ich, dass etwas faul war.Ik wist dat er iets mis was met jou.
Ich wusste doch gleich, dass mit Ihnen etwas nicht in Ordnung ist.Ik wist dat er iets mis was.
Da wusste ich, dass irgendetwas nicht stimmte.Ik wist dat er iets mis was.
Und ich wusste, etwas stimmte nicht.Zei dat hij wist dat er iets mis was.
Sagt, er wüsste, dass etwas nicht stimmt.Hij… Hij wist dat er iets mis was.
Er wusste, dass etwas faul war.We wisten dat er iets mis was.
Wir wussten, dass etwas nicht stimmte.
