HEEFT GESTEMD - vertaling in Duits

• gestimmt hat
• abgestimmt hat
• gewählt haben
• die Abstimmung
• zugestimmt hat
• gestimmt haben
• gestimmt habe
• hat gewählt
• gestimmt hatte
• abgestimmt haben
• gewählt hat

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gestemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De panel heeft gestemd om hem op de lijst te zetten. Gefeliciteerd.
Das Gremium hat dafür gestimmt ihn auf die Liste zu setzen.

Het bestuur heeft gestemd.
Der Vorstand hat abgestimmt.

De Nucleaire Planning Group heeft gestemd.
Die Planungsgruppe hat abgestimmt.

De amendementen 4 en 5 waarover de plenaire vergadering heeft gestemd, steunen wij ook.
Die Änderungsanträge 4 und 5, über die im Plenum abgestimmt wurde, haben wir unterstützt.

De Balie heeft gestemd.
Die Anwaltskammer hat abgestimmt.

De Veiligheidsraad heeft gestemd.
Der Sicherheitsrat hat abgestimmt.

De directie heeft gestemd.
Der Vorstand hat abgestimmt.

hij met volle overtuiging voor het advies heeft gestemd.
er habe für die Stellungnahme gestimmt, und dies mit Überzeugung.

Het Opperhoofd heeft gestemd.
Der Häuptling hat abgestimmt.

De Senaat heeft gestemd.
Der Senat hat abgestimmt.

Mahant Bharatdas Darshandas heeft gestemd.
Mahant Bharatdas Darshandas gibt seine Stimme ab.

Maddie, jouw moeder heeft tegen gestemd.
Maddie, deine Mom stimmte mit nein.

Het Huis heeft gestemd.
Das Repräsentantenhaus hat abgestimmt.

De Raad heeft gestemd.
Der Vorstand stimmte ab.

Het is betreurenswaardig dat het merendeel van het Europees Parlement nu voor deze overeenkomst heeft gestemd.
Bedauerlicherweise hat die Mehrheit im Parlament nun für dieses Abkommen gestimmt.

de meerderheid van de Palestijnen voor Hamas heeft gestemd omdat ze een religieuze regering aan het hoofd van de Palestijnse Autoriteit wilden.
die Mehrheit der Menschen in Palästina für die Hamas gestimmt hat, weil sie eine religiöse Regierung an der Spitze der Palästinensischen Autonomiebehörde wollen.

Ierland duidelijk'ja' heeft gestemd, want dit is een heel belangrijke beslissing voor zowel Ierland
Irland mit einem starken"Ja" abgestimmt hat, denn dies ist eine sehr wichtige Entscheidung, sowohl für Irland

het Europees Parlement voor u heeft gestemd, maar u was de enige kandidaat waarop we konden stemmen..
das Europäische Parlament für Sie gestimmt hat, aber Sie waren der einzige Kandidat, der uns angeboten wurde.

het enige land dat wel heeft gestemd, Ierland, is tot de ontdekking gekomen
das einzige Land, das abgestimmt hat, nämlich Irland, merkt nun,

wederom bijna 50% van de Griekse politie voor Gouden Dageraad heeft gestemd.
wieder etwa 50% der griechischen Bullen die Goldene Morgenröte gewählt haben.