INSTEMT - vertaling in Duits

• zustimmt
• einverstanden ist
• akzeptiert
• Zustimmung
• unterstützt
• Einverständnis
• einverstanden
• zustimmen
• einverstanden sind
• zustimmst
• akzeptieren
• zuzustimmen

Voorbeelden van het gebruik van Instemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als u niet met deze algemene gebruiksvoorwaarden instemt, gebruik de site niet.
Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, verwenden Sie nicht die Website.

Je kon nooit met eer vechten. Dus, als je instemt met een eerlijk gevecht….
Du konntest noch ehrenhaft kämpfen. Wenn du also einem fairen Kampf zustimmst….

A/s je instemt, zeg gewoon ja!
Wenn Sie einverstanden sind, sagen Sie"Ja"!

Het recht te worden gehoord als u niet instemt met uitlevering.
Angehört zu werden, wenn Sie der Übergabe nicht zustimmen.

Het belangrijkste is dat u instemt met een abortus.
Es ist wichtig, dass Sie einer Abtreibung zustimmen.

Als het Parlement ermee instemt, geef ik graag gevolg aan uw suggestie.
Wenn das Haus damit einverstanden ist, werde ich dem Vorschlag von Herrn Evans folgen.

Als je instemt en meerderjarig bent,
Wenn Sie einverstanden wären und volljährig,

Als de president instemt, denk ik dat dat het beste is.
Wenn die Präsidentin einverstanden ist. Das ist das Beste für dieses Land.

Als u daarmee instemt, Frau Matzerath.
Wenn Sie damit einverstanden sind, Frau Matzerath.

Je moest eens weten waar hij hier allemaal mee instemt.
Sie glauben ja nicht, mit was er alles einverstanden ist, seitdem er hier ist..

Dus dit is waar de stad mee instemt?
Das ist es also, womit die Stadt einverstanden ist?

Dat Finland hiermee instemt, is een blijk van onderdanigheid.
Dass Finnland dies akzeptiert hat, ist ein Zeichen von Unterwürfigkeit.

Als 'n slachtoffer instemt, is 't nog moord.
Aber selbst wenn das Opfer einwilligt, ist es trotzdem Mord.

Als de grand jury instemt met doodslag, wordt de borg opnieuw besproken.
Stimmt die Grand Jury Totschlag zu, verhandeln wir die Kaution neu.

Als u ermee instemt, wil ik u graag zonder Gi-seok ontmoeten.
Wenn es Ihnen recht ist, möchte ich Sie ohne Gi-seok treffen.

Zorg dat ze instemt en bereid haar voor.
Holen Sie die Zustimmung, und bereiten Sie sie vor.

Met de inzage instemt of.
Der Akteneinsicht zugestimmt hat; oder.

De rapporteur stelt het volgende compromis voor, waarmee de voltallige vergadering instemt.
Der Berichterstatter legt folgenden Kompromissvorschlag vor, der vom Plenum angenommen wird.

waarmee de indiener van het wijzigingsvoorstel instemt.
der vom Antragsteller des Änderungsantrags akzeptiert wird.

Ik zie dat ook mevrouw Green met mijn voorstel instemt.
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.