INSTEMT - vertaling in Frans

• accepte
• consent
• d'accord
• approuve
• marque son accord
• acceptez
• consentez
• accepter
• approuvez
• consente
• acceptera

Voorbeelden van het gebruik van Instemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het gebruik van de Website impliceren dat u zonder voorbehoud met deze gebruiksvoorwaarden en de Spelregels instemt.
l'utilisation de ce site signifient que vous consentez sans réserve aux présentes conditions d'utilisation et aux Règles du jeu.

Zorg dat ze instemt met Cuban's bod,
Faites qu'elle consente à l'offre de Cuban,

Indien u niet instemt met de wijziging, dient u geen gebruik meer te maken van de Diensten.
Si vous n'approuvez pas les modifications, vous devez cesser d'utiliser les Services.

Als u instemt met alle eisen van de klant,
Si vous acceptez toutes les exigences du client,

de Commissie er volledig mee instemt.
la Commission peut pleinement les accepter.

nemen wij aan dat u instemt met hun gebruik of weet hoe de configuratie te wijzigen in Gebruik van Cookies”.
nous considérons que vous acceptez leur usage ou bien connaitre comment changer la configuration, dans Politique de Cookies».

Uw applaus van vandaag en van de dinsdag van de laatste vergaderperiode maakt duidelijk dat u geheel instemt met deze handelwijze.
Vos applaudissements, aujourd'hui, comme ceux que vous aviez eus le mardi de la dernière période de session, confirment que vous approuvez tout à fait cette façon de faire.

de persoon daarmee instemt.
la personne concernée y consente.

content downloadt, en/of instemt met aanvullende termen en voorwaarden.
du contenu et/ou d'accepter des conditions supplémentaires.

mits deze hier schriftelijk mee instemt.
autant que ce dernier y consente par écrit.

zal dit worden opgevat als een indicatie dat u instemt met de gewijzigde of aangevulde voorwaarden.
cela sera considéré comme une indication que vous acceptez les conditions modifiées ou complétées.

Als u op deze site verdergaat, wil dat zeggen dat u instemt met het gebruik van cookies.
En continuant à naviguer sur ce site, vous approuvez l'utilisation des cookies.

Voor je eigen bestwil\' is zo\'n overtuigend argument, dat het tenslotte ertoe zou kunnen leiden dat iemand met z\'n eigen vernietiging instemt.
C\'est pour ton bien» est un argument convaincant qui finira par faire accepter à un homme sa propre destruction.

u met het gebruik ervan instemt.
vous reconnaissez que vous acceptez à leur utilisation.

Een real-time veel rekenmachine, dat geeft je informatie over de omvang van de partij op basis van de omvang van het risico dat u instemt.
Une calculatrice de beaucoup en temps réel qui vous donne des informations sur la taille du lot en fonction du niveau de risque que vous acceptez.

Hoewel zij instemt met de achterliggende idee, kan de Commissie amendement 2 daarom niet aanvaarden.
Bien qu'elle partage son contenu, la Commission ne peut accepter l'amendement 2.

Mits de cliënt daarmee schriftelijk instemt, kan de bemiddelaar aan een arts vragen om bij de cliënt medische informatie in te winnen over de mogelijkheden van de cliënt inzake relatievorming.
Moyennant l'accord écrit du client, l'agent peut demander à un médecin de recueillir auprès du client des informations médicales.

Als de minister met een andere betalingswijze instemt, worden de bewijsstukken door hem bepaald.
Lorsque le Ministre autorise un autre mode de paiement, il en détermine les éléments probants.

Bevredigende overeenkomsten kunnen pas worden bereikt als iedereen met oplossingen instemt die voortvloeien uit een geest van onvervalst" financieel federalisme.
La conclusion d'accords satisfaisants pour l'ensemble des parties et pour chacune d'entre elles sera liée à l'acceptation de solutions s'inspirant d'un véritable esprit de"fédéralisme financier.

submethode waarmee de producent instemt in zijn aanvankelijke aanvraag, vormt een aparte verbintenis.
sous-méthode à laquelle le producteur souscrit dans sa demande initiale constitue un engagement distinct.