ZUSTIMMST - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Zustimmst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Den du von Shirley übrigens nur kriegst, wenn du ihr zustimmst.

Wat je niet van Shirley krijgt als je haar geen gelijk geeft.

Du hast jeden dazu gebraucht, um dich herumzutanzen, damit du zustimmst.

Je zorgte gewoon dat iedereen om je heen danste voor jouw toestemming.

Es ist schwer, mit dir zu streiten, wenn du mir zustimmst.

Ik kan geen ruzie met je maken als je het met me eens bent.

Schön, dass du zustimmst, Engländer.

Ik ben blij dat je het goedvindt, Engelsman.

Ich wäre Abigails, und du, wenn du zustimmst, wärst ihre Liebste.

Ik zou Abigails lichaam zijn, en jij, mocht je toestemming geven…… zou haar geliefde zijn.

Ich bin froh, dass du zustimmst.- Gut.

Goed, blij dat je ermee instemt. Jawel.

aber nur, wenn du zustimmst. Ich muss.

maar alleen als het van jou mag.

Meinen Bedingungen zustimmst? Soll ich das so verstehen, dass du?

Moet ik daaruit opmaken dat je… mijn voorwaarden aanvaardt?

Es ist besser, wenn du dem Implantat zustimmst.

Het is beter als je het implantaat aanneemt.

Schön, dass du mir zustimmst.

Fijn dat je het met me eens bent.

Auch wenn du zustimmst?

Zelfs als je me steunde?

Ich hatte einen Gedanken und will sehen, ob du mir zustimmst.

Ik wil dat je even met me meedenkt.

Ich bin überrascht, dass du nicht zustimmst.

Het verrast me dat je het niet met me eens bent.

Wenn du den Cookie-Richtlinien nicht zustimmst, solltest du deine Einstellungen ändern oder nicht diese Webseite benutzen.

Als je niet met onze cookies instemt, kunt u het beste uw browser instellingen aanpassen of ons platform niet gebruiken.

Von Ewing Energies, wenn du einen gemeinsamen Sorgerecht zustimmst, und einer Annullierung, sobald der Deal unterzeichnet ist.

Van Ewing Energies, als je akkoord gaat met gezamenlijke voogdij en een nietigverklaring zodra de deal getekend is.

Lass NIEMALS irgendjemanden etwas mit dir machen, dem du nicht zustimmst, und umgekehrt NIEMALS irgendjemandem etwas anderes tun,

Laat NOOIT iemand iets met je doen waarvoor je niet instemt en doe NOOIT iets met iemand anders

Wenn du diesen Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzerklärung nicht zustimmst, darfst du nicht auf YouVersion zugreifen

Als u niet akkoord gaat met deze Voorwaarden of het Privacybeleid,

du verstehst, Ich weiß, dass du vielleicht nicht zustimmst.

Je bent het misschien niet eens, maar ik vind het belangrijk.

Niemand wird es von mir erfahren,… aber nur, wenn du dieser Scheidung zustimmst und aus unserem Leben fortbleibst.

Niemand zal het van mij horen. Als je akkoord gaat met de scheiding en uit ons leven blijft.

das Staatsanwaltsbüro ein Tummelplatz für Sex am Arbeitsplatz sei und du dem zustimmst.

het OM kantoor een broeinest van werkvloer seks is en dat jij het goedkeurt.