Voorbeelden van het gebruik van Sea aprobada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Podría garantizarnos que se comunicarán nuestras preocupaciones antes de que la ley sea aprobada por el Congreso de EE.UU.?
Kan hij waarborgen dat onze zorgen Una solicitud que se lleva a cabo para garantizar que una tarjeta de crédito sea aprobada cuando se utiliza para una transacción de compra.
Een aanvraag die A continuación, se acabará la propuesta y espero que sea aprobada antes de que finalice 2006.
Daarna zal het voorstel in een definitieve vorm espero que nuestra enmienda sea aprobada.
Después de que una orden sea aprobada, Kagi le envía"las gracias por confirmación del E-mail de su compra una"(generalmente dentro de una hora).
Zodra een aankoop is goedgekeurd, verzend Kagi een"Thanks for your purchase" e-mail bevestiging(normaal binnen het uur).por lo menos, sea aprobada esta propuesta.
ik hoop dat dit tenminste wordt aangenomen.consejos sobre cómo asegurarse de que su solicitud sea aprobada sin problemas.
uw aanvraag zonder problemen wordt goedgekeurd.pueden evitar que una droga sea aprobada por el FDA.
kunnen zij een drug door FDA verhinderen worden goedgekeurd.la instancia del paso del proceso de aprobación sea aprobada o rechazada.
moet nul El gran reto a que nos enfrentamos ahora es que la Constitución sea aprobada en la CIG sin desmantelarla pieza a pieza.
Wij staan nu voor de enorme uitdaging om ervoor te zorgen dat de Grondwet door de IGC wordt goedgekeurd zonder dat hij eerst stukje bij beetje Espero que ahora lleguemos a buen término y que esta directiva sea aprobada.
Ik hoop dat wij het werk nu tot een goed einde kunnen brengen en dat deze richtlijn wordt aangenomen.su solicitud inicial I-526 sea aprobada por el Servicio de Inmigración de los Estados Unidos.
het regionale centrum totdat uw eerste I-526-petitie is goedgekeurd door de Amerikaanse immigratiedienst.El Consejo se ha comprometido a realizar todos los esfuerzos necesarios para que esta Constitución sea aprobada en todos los Estados miembros.
De Raad heeft zich ertoe verplicht al het nodige in het werk te stellen om te zorgen dat deze Grondwet in alle lidstaten wordt aangenomen.yo realmente espero que la presente resolución sea aprobada por unanimidad bajo esta forma.
ik hoop zeer dat deze resolutie in deze vorm met eenparigheid van stemmen wordt goedgekeurd.su petición inicial I-526 sea aprobada por el Servicio de Inmigración de los Estados Unidos.
het regionale centrum totdat uw eerste I-526-petitie is goedgekeurd door de Amerikaanse immigratiedienst.El objetivo de la Presidencia finlandesa es que en la reunión del Consejo de Asuntos Generales sea aprobada la propuesta para las negociaciones.
Het is de bedoeling van het Finse voorzitterschap dat het ontwerpbesluit van de Raad aanstaande maandag op de vergadering van de Raad Algemene Zaken wordt goedgekeurd.El Parlamento Europeo hará, por su parte, cuanto sea posible para que la enmienda sea aprobada.
Het Europees Parlement zal van zijn kant al het mogelijke doen opdat het amendement wordt aangenomen.Suponiendo que cumpla con los requisitos y su solicitud sea aprobada, su crédito se aplicará a sus impuestos anuales a la propiedad.
Ervan uitgaande dat u voldoet aan de kwalificaties en uw aanvraag wordt goedgekeurd, consejos sobre cómo asegurarse de que su solicitud sea aprobada sin problemas.
uw aanvraag zonder problemen wordt goedgekeurd.
