Voorbeelden van het gebruik van Se apruebe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estoy a favor de que se apruebe sin dilación el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo.
Después de que se apruebe su solicitud de ingreso en el Club Forex, usted podrá competir por un Porsche Cayenne
Na uw aanvraag voor lidmaatschap in InstaForex Club is goedgekeurd, kunt u concurreren voor de Porsche CayenneLos fotógrafos de bodas que solicitan la membresía en la WPJA tienen sus sitios de portafolio cuidadosamente revisados antes de que se apruebe su membresía.
Trouwfotografen die zich aanmelden voor het lidmaatschap van de WPJA, laten hun portfolio-sites zorgvuldig doorlichten voordat hun lidmaatschap is goedgekeurd.creo que puedo recomendar que se apruebe este informe.
Cuando se apruebe una actualización por reconocimiento mutuo
Wanneer een actualisering is goedgekeurd via wederzijdse erkenningPor esta razón, es absolutamente necesario que se apruebe este informe, esta propuesta de la Comisión.
Daarom is de goedkeuring van dit verslag, de aanneming van dit voorstel van de Commissie absoluut noodzakelijk.El tiempo de la muestra es de 7-10 días y el tiempo de producción en masa es de aproximadamente 15 días después de que se apruebe la obra de arte.
Sample tijd is 7-10 dagen en massaproductie tijd is ongeveer 15 dagen na het kunstwerk is goedgekeurd.Por tanto, la Comisión propone hacer la siguiente declaración una vez se apruebe la propuesta en el Consejo.
De Commissie stelt daarom voor om met de volgende verklaring te komen nadat het voorstel in de Raad is aangenomen.es menos probable que se apruebe su préstamo.
zijn ze minder kans om uw lening goed te keuren.espero que consigan que se apruebe.
daarom hoop ik ook dat u dat erdoor krijgt.NOTA: Eliminaremos todas las opiniones y fotos que se hayan publicado antes de la fecha de finalización de la renovación una vez que se apruebe su solicitud.
OPMERKING: zodra uw aanvraag is goedgekeurd, verwijderen wij alle beoordelingen en foto's die geplaatst Para el primer pedido, se requiere un pago del 50% cuando se apruebe la muestra y se libere el pedido.
Voor de eerste betaling van de ordebehoefte 50% wanneer goedgekeurde steekproef en vrijgegeven orde.Procesopuedes elegir enviar una confirmación a los usuarios una vez su reserva se apruebe.
kunt u gebruikers een bevestiging sturen zodra een reservering is goedgekeurd.campaña Armas bajo Control, entre ellas FundiPau, participarán activamente en la conferencia para que se apruebe un tratado sólido vinculado que salve vidas.
met inbegrip van organisaties FundiPauzij zal actief deelnemen aan de conferentie voor de aanneming van een gekoppelde solide Verdrag die leven zal redden.Al término del primer debate de una propuesta de acto legislativo, el presidente podrá proponer que se apruebe sin enmiendas.
Na een eerste beraadslaging over een ontwerp van wetgevingshandeling kan de voorzitter voorstellen het ontwerp zonder amendementen goed te keuren.El Consejo entiende que la Comisión no tiene intención de hacet nuevas propuestas de directivas sectoriales antes de que se apruebe la directiva relativa al sistema general.
De Raad meent te weten dat de Commissie niet voornemens será reembolsado cuando se apruebe su reclamación.
de claim is goedgekeurd.tampoco debería causarlos cuando se apruebe esta propuesta.
het voorstel eenmaal is goedgekeurd.El paquete aerodinámico para la prueba de invierno en Barcelona está cubierto por varias sesiones de túnel de viento hasta que se apruebe.
Het aerodynamische pakket voor de wintertest in Barcelona wordt door meerdere windtunnelsessies gehaald tot het is goedgekeurd.siempre que se rechace o se apruebe algo.
er iets geweigerd is of goedgekeurd.
