Voorbeelden van het gebruik van Acepta expresamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La función geolocalización sólo puede ser activada con el consentimiento del internauta que acepta expresamente proporcionar sus datos definiendo correctamente os parámetros de su terminal de comunicación.
De geolocalisatiefunctie kan enkel geactiveerd worden mits toestemming van de internetgebruiker, die uitdrukkelijk aanvaardt zijn gegevens te verstrekken door zijn communicatie-terminal correct in te stellen.La función geolocalización puede activarse únicamente con el consentimiento del Internauta, que acepta expresamente facilitar sus datos configurando correctamente su terminal de comunicación.
De geolocalisatiefunctie kan enkel geactiveerd worden mits toestemming van de internetgebruiker, die uitdrukkelijk aanvaardt zijn gegevens te verstrekken door zijn communicatie-terminal correct in te stellen.La función geolocalización puede activarse únicamente con el consentimiento del Internauta, que acepta expresamente facilitar sus datos configurando correctamente su terminal de comunicación.
De functie geolocalisatie mag enkel geactiveerd worden met de instemming van de Begunstigde die uitdrukkelijk aanvaardt zijn gegevens te verstrekken door zijn communicatie-terminal correct af te stellen.Usted reconoce y acepta expresamente que sus datos personales pueden ser recopilados en el Sitio.
U erkent en accepteert uitdrukkelijk dat uw persoonsgegevens kunnen worden verzameld op de Sites.Usted reconoce y acepta expresamente que sus datos personales se pueden recopilar en los Sitios.
U erkent en accepteert uitdrukkelijk dat uw persoonsgegevens kunnen worden verzameld op de Sites.Por el presente documento, reconoce y acepta expresamente que las Empresas de TripAdvisor no son responsables en modo alguno de dichos sitios o aplicaciones de terceros.
U erkent en komt uitdrukkelijk overeen dat de Bedrijven van TripAdvisor op geen enkele wijze verantwoordelijk of aansprakelijk zijn voor deze websites of apps van derden.El usuario acepta expresamente abstenerse de realizar,
El Usuario acepta expresamente, por la utilización de este Site,
U uitdrukkelijk akkoord, het gebruik van deze site,Al utilizar nuestro sitio o nuestra aplicación, acepta expresamente que utilicemos sus datos personales como se ha mencionado anteriormente con fines de márquetin para North Sea Lubricants.
Door onze website of app te gebruiken, gaat u er uitdrukkelijk mee akkoord dat we uw persoonsgegevens zoals hierboven beschreven gebruiken voor marketingdoeleinden voor North Sea Lubricants.Al aceptar estos términos y condiciones, acepta expresamente las disposiciones de este Estatuto.
Door deze voorwaarden te accepteren, gaat u uitdrukkelijk akkoord met de bepalingen van dit beleid.Usted acepta expresamente que los números de Skype pueden asignarse antes del final del Período de Reflexión y que a partir del momento de la asignación no serán reembolsables.
U erkent hierbij uitdrukkelijk dat Skype-nummers kunnen worden toegewezen voordat de Afkoelperiode is verstreken en na toewijzing niet restitueerbaar zijn.Al aceptar los términos de esta Política de privacidad, acepta expresamente que procesemos sus datos de la forma expuesta en este documento.
Door akkoord te gaan met de voorwaarden van het Privacybeleid stemt u uitdrukkelijk ermee in dat uw gegevens door ons worden verwerkt op de manier die in het privacybeleid wordt uiteengezet.El Usuario acepta expresamente, por la utilización de esta página web,
De Gebruiker uitdrukkelijk instemt met het gebruik van deze site,Al utilizar los sitios web de SurveyMonkey, acepta expresamente el uso de las cookies conforme se describe en esta página,
Door gebruik te maken van de websites van SurveyMonkey, gaat u uitdrukkelijk akkoord met het gebruik van cookies zoals beschreven op deze paginaEl usuario acepta expresamente al utilizar este Sitio,
U uitdrukkelijk akkoord gaat, door het gebruik van deze site,El usuario acepta expresamente que dicha oferta de un producto
Je gaat er uitdrukkelijk mee akkoord dat een dergelijk aanbod van een productAl hacer esto, usted acepta expresamente y sin ambigüedades el tratamiento de dichos datos personales por nuestra parte.
Wanneer Al realizar dicha elección, acepta expresamente y da su consentimiento para recibir dichos mensajes de texto.
Wanneer u die keuze maakt, gaat u er uitdrukkelijk mee akkoord en keurt u goed dat u dergelijke sms-berichten ontvangt.Usted acepta expresamente que los números de Skype pueden asignarse antes del final del Período de Reflexión.
U erkent hierbij uitdrukkelijk dat Skype-nummers kunnen worden toegewezen voordat de Afkoelperiode is verstreken.Usted acepta expresamente el procesamiento y uso de su información
U gaat uitdrukkelijk akkoord met de verwerking en het gebruik van uw informatie
