ERMEE INSTEMT - vertaling in Spaans

• acepta
• acuerda
• consiente
• acepte
• aceptado
• acuerde

Voorbeelden van het gebruik van Ermee instemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ander praktijken worden toegepast ermee instemt de praktijk te beëindigen of te beperken
de fijación de precios, u otro tipo de prácticas, acepte eliminar o limitar dichas prácticas

De crypto-assets bieden bijvoorbeeld vrijheid en vrijheid aan iedereen die ermee instemt deel te nemen aan het gedecentraliseerde
Los activos criptográficos, por ejemplo, ofrecen libertad y libertad a cualquier persona que acepte participar en la red descentralizada

deze Servicevoorwaarden hebt gelezen, begrepen en ermee instemt.
comprendido y aceptado la versión actual de estas Condiciones generales.

Als u zich aanmeldt of ermee instemt dat uw persoonlijke gegevens gedeeld mogen worden,
Si usted acepta u opta por compartir su información personal,

De ontwikkeling van een ballistische raketcapaciteit in Saoedi-Arabië geeft het vooruitzicht dat Iran ermee instemt haar raketprogramma aanzienlijk kleiner te maken- een belangrijke eis van de Trump-regering.
El desarrollo por parte de los sauditas a una capacidad de misiles balísticos atenúa significativamente cualquier posibilidad de que Irán acepte limitar su programa de misiles, una demanda clave presentada por la administración Trump.

de medische adviseur van de verzekeraar ermee instemt dat een dergelijke behandeling als gevolg van een medisch spoedgeval noodzakelijk is.
el Equipo médico de la Compañía acuerde que dicho tratamiento sea necesario como resultado de una urgencia médica.

u de huidige versie van dit Privacybeleid hebt gelezen, begrepen en ermee instemt.
entendido y aceptado la versión más reciente de esta Política de privacidad.

U ermee instemt uw e-mailadres en telefoonnummer aan uw chirurg,
Acepta usted facilitar su dirección de correo electrónico

Bovendien kan ons bedrijf, voor zover u ermee instemt om marketingaanbiedingen van TEONIA SA te ontvangen,
Además, en la medida en que usted acepte recibir ofertas comerciales de la Organización USAFIS,

mits een dergelijke entiteit ermee instemt gebonden te zijn aan deze voorwaarden.
siempre que tal entidad acuerde quedar vinculado por estos términos.

u een zakelijke klant bent en ermee instemt om marketingberichten van Adobe te ontvangen,
usted es un cliente empresarial y ha aceptado recibir las comunicaciones de marketing de Adobe,

Wanneer Newyorker Rachel Chu ermee instemt om de zomer in Singapore door te brengen met haar vriend,
Cuando la neoyorquina Rachel Chu acepta pasar el verano en Singapur con su novio,

in welk geval Cint commercieel redelijke inspanningen zal doen om ervoor te zorgen dat een eventuele koper ermee instemt om Persoonsgegevens te behandelen in overeenstemming met dit Privacybeleid; of.
en cuyo caso Cint realizará esfuerzos comercialmente razonables para garantizar que dicho comprador acepte tratar los Datos personales de conformidad con este Aviso de privacidad; o.

Als de senaat ermee instemt die bepaling in de definitieve rekening te houden,
Si el Senado acepta mantener esa disposición en el proyecto de ley final,

waarbij de EU ermee instemt ook kwesties inzake mensenrechten
en el que la UE también acepte tratar las cuestiones de derechos humanos

de YouVersion contentleverancier ermee instemt de informatie die we over jou delen vertrouwelijk te houden.
el Proveedor de Contenido YouVersion acepta mantener la confidencialidad de la información que compartimos sobre ti.

in welk geval Cint zal eisen dat een dergelijke koper ermee instemt om Persoonsgegevens te behandelen in overeenstemming met dit Privacybeleid.
en cuyo caso Cint requerirá que dicho comprador acepte tratar los Datos personales de conformidad con este Aviso de privacidad.

de aanbestedende dienst ermee instemt dat inschrijvingen met elektronische middelen worden ingediend overeenkomstig artikel 19,
el poder adjudicador acepta que las ofertas puedan presentarse por medios electrónicos de conformidad con el artículo 19,

ik respecteer de manier waarop hij zijn punt naar voren bracht- hoop ik dat het Parlement ermee instemt dat wij vandaag een gebaar van solidariteit maken.
dicho el Sr. Cappato, y respeto la forma en que lo ha planteado, espero que la Asamblea acepte que lo que hoy hacemos es un gesto de solidaridad.

de YouVersion contentleverancier ermee instemt de informatie die we over jou delen vertrouwelijk te houden.
el Proveedor de Contenido YouVersion acepta mantener la confidencialidad de la información que compartimos sobre usted.