U INSTEMT - vertaling in Spaans

• acepta
• está de acuerdo
• consienta
• da su consentimiento
• consentimiento
• aprueban
• acuerda
• estás de acuerdo
• aceptas
• aceptar
• acepte
• esté de acuerdo

Voorbeelden van het gebruik van U instemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Indien u niet instemt met de algemene voorwaarden van deze overeenkomst,
Si no aceptas los términos y condiciones de este acuerdo,

Als u niet instemt met de voorwaarden van ons privacybeleid en onze Voorwaarden,
Si no estás de acuerdo con los términos previstos en nuestra política de privacidad,

Als u instemt met het downloaden van een “update”,
Si aceptas descargar una“actualización”,

Voordat u instemt om dit of dat te doenprocedure, is het belangrijk om de indrukken te achterhalen van degenen die het al gepasseerd zijn.
Antes de aceptar llevar a cabo esto o aquelloprocedimiento, es importante conocer las impresiones de quienes ya lo pasaron.

Als u niet instemt met gebondenheid aan de Voorwaarden bezoekt u de Sites dan niet
Si no aceptas estar vinculado por los Términos y Condiciones, por favor,

zoals supplementen, voordat u instemt met een operatie.
como suplementos, antes de aceptar la cirugía.

kan Google uw abonnement opzeggen, tenzij u instemt met de nieuwe prijs.
Google podrá cancelar su suscripción, a menos que acepte el precio nuevo.

Als u niet instemt met de voorwaarden van dit beleid mag u niet doorgaan met de installatie van uw SoundTouch system
Si no aceptas los términos de esta política, no continúes con la instalación del sistema SoundTouch

Indien u niet instemt met onze gegevensverwerking, ook het recht om bezwaar in te dienen bij de voor ons bevoegde toezichthoudende autoriteit voor de gegevensbescherming.
En caso de que no esté de acuerdo con nuestro procesamiento de datos, también tiene el derecho de quejarse a la autoridad competente para nosotros en materia de protección de datos.

Als u niet instemt met dit Beleid, krijgt u geen toegang
Si no estás de acuerdo con esta Política de Privacidad,

erkent u dat u instemt met deze voorwaarden.
el usuario reconoce aceptar estas condiciones de utilización.

U dient de Diensten niet te gebruiken als u niet instemt met dit Privacybeleid.
Por tanto, no debe utilizarlos en caso de que no acepte la Política.

maar alleen indien u vooraf instemt met deze service.
pero sólo si aceptas este servicio con anterioridad.

Als u niet instemt met deze gebruiksvoorwaarden, mag u de Website niet gebruiken
Si no estás de acuerdo con estas condiciones, no utilices el sitio

Als u niet instemt met deze algemene voorwaarden, zie dan alstublieft
En caso que no esté de acuerdo con los presentes términos

zoals supplementen, voordat u instemt met een operatie.
como suplementos, antes de aceptar la cirugía.

Als u niet instemt met enige wijziging in de Overeenkomst, dient u de Overeenkomst op te zeggen.
Si no estás de acuerdo con alguno de los cambios, debes resolver el Contrato.

op de harde schijf van uw computer, indien u instemt.
en el disco duro de tu ordenador si estás de acuerdo.

Voordat u instemt met cosmetische oogchirurgie,
Antes de dar su consentimiento para la cirugía ocular estética,

geeft u aan dat u instemt met deze gebruiksvoorwaarden en dat u akkoord gaat met hen.
los usuarios indican que aceptan las presentes condiciones de uso y acuerdan respetarlas.