JE INSTEMT - vertaling in Spaans

• acepta
• está de acuerdo
• aceptar
• estás de acuerdo
• estés de acuerdo
• tu consentimiento

Voorbeelden van het gebruik van Je instemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je instemt met wat ik heb gezegd, en je bent klaar om de Islam aan te nemen,
Si estás de acuerdo con lo que dije y estás listo para ingresar al Islam,

Blij dat je instemt met een publieke school,
Me alegro que estés de acuerdo con la escuela pública,

Je bent het aan jezelf verplicht om alles grondig te onderzoeken voordat je instemt met welke medicatie dan ook.
Deben investigar por sí mismos todo a fondo antes de aceptar cualquier medicación que sea.

Als je niet instemt met onze Gebruiksvoorwaarden, moet je onze website
Si no aceptas nuestros Términos de uso,

Nu je instemt met dit feit en niet langer enig ander alternatief wenst,
Ahora que tú aceptas este hecho y ya no deseas más ninguna otra alternativa,

Als je instemt te getuigen tegen Thomas Stewart
Si accedes a testificar en contra de Thomas Stewart

Je kunt hem terugkrijgen zo gauw als je instemt om mijn oproepen aan te nemen.
Puedes tenerlo de nuevo tan pronto como accedas a contestar a mis llamadas.

Nu je instemt met dit feit en niet langer enig ander alternatief wenst,
Ahora que tú aceptas ésta realidad y ya no deseas otra alternativa,

Deze beperkte licentie wordt verleend op voorwaarde dat je instemt met en je houdt aan het geheel van deze gebruiksvoorwaarden.
La licencia limitada está condicionado a que usted esté de acuerdo con todos los términos de uso.

Wat gebeurt er als je niet instemt met het gebruik van jou persoonsgegevens door Woolrich en Triboo Digitale.
Qué pasa si no apruebas el uso de tus datos personales por parte de Woolrich y Arvato.

Beleidsregels regelmatig te controleren om je ervan te verzekeren dat je instemt met eventuele wijzigingen.
periódicamente dichos Términos y políticas para asegurarse de que está satisfecho con cualquier modificación.

Ik veroordeel je tot verblijf op het bureau van de Los Angeles sheriff totdat je instemt om vragen te beantwoorden voor de onderzoeksjury.
Le dejaré en custodia de las autoridades de Los Angeles hasta que consienta volver y contestar al gran jurado.

je erop staat meer te kletsen voordat je instemt met een vergadering.
insististen en chatear más antes de acordar una reunión.

Yelp veropenbaart geen persoonlijke informatie aan derden met als doel de direct marketing van hun diensten, tenzij je instemt met een dergelijke openbaring.
Yelp no revela información personal de usted a terceros con el fin de comercializar directamente con usted sus servicios, a menos que usted acepte de antemano dicha divulgación.

je onze website bezoekt en/of onze applicaties gebruikt, je instemt met deze Gebruiksvoorwaarden.
usar nuestro sitio web o nuestras aplicaciones, aceptas estos Términos de uso.

Als je instemt met een relatie met iemand die vier huwelijken, 8 kinderen
Si acepta una relación con alguien que tiene cuatro matrimonios,

Als je niet instemt met onze handelwijze en ons beleid inzake de verwerking van persoonsgegevens, nodigen we je
Si no está de acuerdo con nuestros procedimientos y nuestras políticas con respecto al procesamiento de datos personales,

websites die onder dit beleid vallen, houdt dat in dat je instemt met alle eventuele wijzigingen van dit beleid die wij zo nu en dan kunnen aanbrengen.
sitios web regidos por esta política implicará que acepta todos y cada uno de los cambio que se realicen a esta política de forma periódica.

Bij de registratie via de connect-functies verklaar je dat je instemt met de actuele voorwaarden van die andere aanbieder,
Al efectuar el registro a través de las funciones Connect, estás declarando tu consentimiento con las condiciones de los terceros correspondientes

Als je niet instemt met onze handelwijze en ons beleid inzake de verwerking van persoonsgegevens, nodigen we je
Si no estás de acuerdo con nuestras prácticas y políticas en materia de tratamiento de datos de carácter personal,