CONSIENTE - vertaling in Nederlands

• stemt
• verwen
• bewust
• akkoord
• toestemming
• gaat u akkoord
• toestaat
• bewuste
• toestemmingen
• geeft
• heeft toegestemd

Voorbeelden van het gebruik van Consiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ese momento en el que de repente no consiente que un extraño le coja o que su madre se separe de él.
Dat moment waarop hij plotseling geen vreemdeling toestaat hem of zijn moeder van zich af te nemen.

Consiente, que te es muy agradable observar las hermosas,
Akkoord, dat je erg leuk om te kijken naar de prachtige,

Al seguir utilizando nuestra página web consiente al uso de cookies. Más información.
Door het verdere gebruik van de internetpagina gaat u akkoord met het gebruik van cookies. Meer informatie.

Al utilizar este sitio web, usted consiente en el uso de dichas cookies.
Door gebruik te maken van deze website geeft u aan dit goed te vinden.

Señor Presidente, los derechos de autor son un sector en el que la subsidiariedad obliga-y no digo«consiente», digo«obliga»- a la intervención comunitaria.
Mijnheer de Voorzitter, auteursrechten zijn een sector waar de subsidiariteit verplicht- en ik zeg niet toestaat, maar verplicht- tot communautaire interventie.

(a) Autorización: mediante la que usted consiente en que utilicemos sus Datos personales.
(a) Toestemming: wanneer u heeft toegestemd met ons gebruik van uw Persoonsgegevens.

Si no modifica está opción, consiente la utilización de las cookies de este sitio web.
Als u deze optie niet wijzigt, gaat u akkoord met het gebruik van cookies op deze website.

El envío de su mensaje, que consiente el tratamiento de los datos transmitidos.
Het verzenden van het bericht, gaat u akkoord met de verwerking van de verstrekte gegevens.

(a) Autorización: mediante la que usted consiente de forma explícita en que utilicemos sus Datos personales.
(g) Toestemming: wanneer u expliciet heeft toegestemd met ons gebruik van uw Persoonsgegevens.

podamos ofrecer al mundo el espectáculo de una cristiandad que consiente en su propio seno que se propale todo tipo de herejías y barbaridades.
wij de wereld het schouwspel moeten laten zien van een christenheid die toestaat, dat in haar eigen midden elke soort van ketterij en onzin wordt rondgebazuind.

Consiente tus manos y da forma a tus uñas en solo 5 minutos.
Verwen je handen en vorm je nagels in slechts 5 minuten.

Puedo inclusive estar consiente de mi condicionamiento.
Ik kan me zelfs bewust zijn van mijn conditionering.

Estoy consiente de los resultados. Brian.
Ik ben me bewust van de resultaten, Brian.

El paciente consiente?
Toestemming van de patiënt?

Usted consiente expresamente a la jurisdicción personal de tal Estado
U uitdrukkelijk toestemming voor persoonlijke jurisdictie in zo'n staat

Consiéntete con un RVB efectiva facial
Verwen uzelf met een effectieve RVB gezichtsbehandeling

Un buen acompañante no consiente los fatalismos o la pusilanimidad.
Een goede begeleider geeft niet toe aan fatalisme of aan kleingeestigheid.

Consiente a tu novia con unos regalos esporádicos.
Verwen je vriendin zomaar met een cadeau.

Consiente a tus familiares y amigos.
Verwen uw familie en vrienden.

te sientas abrumado y consiéntete.
je je overweldigd voelt en verwen jezelf.