TOESTEMMINGEN - vertaling in Spaans

• permisos
• consentimientos
• autorizaciones
• aprobaciones
• consiente
• consentimiento
• permiso
• autorización

Voorbeelden van het gebruik van Toestemmingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

haar licentiegevers alle licenties, toestemmingen en vergunningen om EA en haar licentiegevers in staat te stellen de genoemde UGC voor dergelijke doeleinden te gebruiken.
a sus licenciatarios todas las licencias, consentimientos y autorizaciones para que EA y sus licenciantes puedan usar los CGU para estos fines.

In het derde tabblad kunt u de toestemmingen van de afzonderlijke programma's controleren om gegevens naar buiten te verzenden
En la tercera pestaña puede verificar los permisos de los programas individuales para transmitir datos al exterior

Er is geen materiaal van derden in de creatieve inbreng verwerkt(tenzij hij/zij over alle noodzakelijke toestemmingen van de rechthebbenden beschikt).
Ningún material provisto por terceras partes podrá ser usado en la aportación creativa(a menos que tenga todas las aprobaciones necesarias de los titulares de derechos).

TrustArc, om je te helpen toestemmingen te krijgen.
TrustArc para ayudarte a obtener el consentimiento.

En(iii) heb je alle toestemmingen vereist door de van toepassing zijnde wetten aan alle van de Customer Data overbrengen naar UploadBoy.
Y(iii) que haya obtenido todos los consentimientos requeridos por las leyes aplicables para transferir todos los datos del cliente para UploadBoy.

Op basis van uw toestemmingen, kan zekere bijkomende informatie gedeeld worden met toepassingen van derden
En función de sus permisos, alguna información adicional puede ser compartida con aplicaciones de terceros

Je mag altijd toegevoegde toestemmingen gebruiken om de GPL code te combineren met om het even welke andere licentie.
Siempre se puede usar un permiso adicional para combinar el código GPL con otra licencia que uno quiera.

of teken toestemmingen met vele kleine producenten.
o firmar aprobaciones con muchos pequeños productores.

De toestemmingen vervallen uiterlijk 24 maanden na de bekendmaking van de eerste lijst van overeenkomstig lid 5 erkende inspectieorganen en -autoriteiten.
Las autorizaciones caducarán, a más tardar, 24 meses después de la publicación de la primera lista de organismos y autoridades de control reconocidos con arreglo al artículo 10 del presente Reglamento.

Intrekking van toestemming: toestemmingen die u geeft zijn altijd vrijwillig en kunnen te allen
Revocación del consentimiento: el consentimiento otorgado es siempre voluntario

De toestemmingen en het akkoord gaan met de nieuwe gebruiksvoorwaarden dienen ervoor om te zorgen
Los consentimientos y la aceptación de los nuevos Términos de uso existen para garantizar que tú,

Wij kunnen u ook marketingmateriaal sturen(waar wij de juiste toestemmingen hebben, zoals hieronder in Sectie 6 nader wordt uitgelegd).
También podemos enviarte materiales de mercadotecnia(cuando tengamos los permisos apropiados, como se explica con más detalle a continuación en la Sección 6).

Dit geldt ook voor uitvoer/invoer licenties en toestemmingen van lokale en nationale autoriteiten.
Esto incluye las licencias de exportación/importación y el permiso de las autoridades locales y nacionales.

De rechtsgrondslag van de toestemmingen is artikel 6,
El fundamento jurídico de las autorizaciones es el Artículo 6,

We kunnen u bijvoorbeeld om aparte toestemmingen vragen voor bepaalde verzamelde gegevens
Por ejemplo, podemos solicitarle un consentimiento aparte correspondiente a algunos datos recopilados

Chazelle had al veel toestemmingen verzameld whiplash, maar La la land het heeft het zelfs overtroffen in termen van positieve kritiek.
Chazelle ya había obtenido muchos consentimientos con latigazo, pero La tierra Incluso lo ha superado en términos de crítica positiva.

Nl kosteloos alle rechten en/of toestemmingen die noodzakelijk zijn om berichten van Lid op de Website te kunnen plaatsen.
Es sin ningún costo todos los derechos y/o permisos necesarios para poder publicar mensajes del Miembro en el Sitio Web.

Sommige videogameproducenten kunnen je toestemming geven om alle videogamecontent commercieel te gebruiken en bevestigen dergelijke toestemmingen in hun licentieovereenkomsten.
Es posible que algunos editores de videojuegos te permitan usar todo el contenido del videojuego para uso comercial y que confirmen este permiso en sus acuerdos de licencia.

U kunt alle toestemmingen voor websites in Safari opnieuw instellen door in het menu Safari de optie'Stel Safari opnieuw in' te kiezen.
Puedes restablecer todas las autorizaciones del sitio web en Safari seleccionando Restablecer Safari en el menú de Safari.

Op basis van de specifieke toestemmingen die vrij gegeven kunnen worden,
En base al consentimiento específico que puede proporcionar libremente,