CONSENTIMIENTOS - vertaling in Nederlands

• toestemmingen
• instemmingen
• toestemming
• instemming

Voorbeelden van het gebruik van Consentimientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

exenciones, consentimientos y aprobaciones aplicables que se requieran para que el Proveedor fabrique y entregue los Bienes
vrijstellingen, instemmingen en goedkeuringen verkrijgen die de Leverancier nodig heeft om de Goederen te produceren

incluidos los consentimientos específicos que ha otorgado
inclusief specifieke toestemmingen die je hebt gegeven

Si vuelve a abrir esta Declaración de Privacidad luego de haber otorgado inicialmente uno o más consentimientos, no solo verá la información relacionada con los consentimientos que otorgó, sino toda la declaración de privacidad.
Indien u deze privacyverklaring opnieuw opent nadat u een of meer toestemmingen hebt verleend, ziet u niet alleen de informatie met betrekking tot de toestemmingen die u hebt gegeven, maar ook de volledige privacyverklaring.

En el caso de que Usted se abstenga de dar los consentimientos requeridos, o más tarde retire los consentimientos, eso podrá tener como consecuencia el hecho de
Als u geen vereiste toestemming geeft of later uw toestemming intrekt, kan dit ertoe leiden

incluidos los consentimientos específicos que ha aceptado
inclusief specifieke toestemmingen die je hebt gegeven

También asegúrese de que tiene todos los derechos legales y/o consentimientos para publicar cualquier información
Zorg er tevens voor dat u de wettelijke rechten bezit en/of toestemming hebt om informatie

la capacidad de revocar consentimientos en relación con sus datos personales en cualquier momento,
de mogelijkheid om ten allen tijde de instemming in te trekken met betrekking tot uw persoonsgegevens te garanderen,

es responsable de obtener el consentimiento para vincular Contactos con sus agrupaciones faciales y se sobreentiende que ha obtenido todos los consentimientos necesarios para vincular sus fotos
bent verantwoordelijk voor het verkrijgen van toestemming om contactpersonen met uw gezichtsgroeperingen te koppelen, en u verklaart dat u alle benodigde toestemmingen hebt verkregen voor het koppelen van uw foto's

Los consentimientos existentes no deben ser actualizados automáticamente en la preparación para el RGPD,
De bestaande toestemming hoeft niet automatisch te worden vernieuwd in de voorbereiding op de AVG,

haya recibido todos los consentimientos necesarios.
of alle noodzakelijke toestemmingen daartoe hebt ontvangen.

de Seguro a nombre de terceros, debe recibir sus consentimientos para proporcionar sus datos al Asegurador.
moet de gebruiker- bij het aangaan van het verzekeringsovereenkomst namens derden- hun toestemming ontvangen om hun gegevens aan de verzekeraar te verstrekken.

la legislación local al implementar la solución en su sitio web y adaptar la redacción de los consentimientos que se muestren en su página web.
de lokale wetgeving wordt nageleefd bij de implementatie van de oplossing op je website en om de formulering van de toestemmingen aan te passen die op jouw website moeten worden getoond.

que llevará a cabo los procedimientos correspondientes para obtener los consentimientos que sean necesarios antes de enviar al Visitante cualquier correo electrónico con información acerca de las ofertas de Ontex.
zijn marketingactiviteiten voldoen aan de toepasselijke wetgeving en procedures uitvoeren voor het verkrijgen van de noodzakelijke toestemming voordat het bedrijf de bezoeker e-mails stuurt die informatie bevatten over aanbiedingen van Ontex.

necesarios a sus Usuarios, y de obtener de ellos las autorizaciones o los consentimientos exigidos por la ley en relación con el uso del Software.
aan de Gebruikers en het verkrijgen van alle wettelijk vereiste autorisaties of toestemmingen van Gebruikers met betrekking tot het gebruik van de Software.

y de obtener los consentimientos y permisos necesarios para la recopilación
en voor het verkrijgen van alle toestemmingen en machtigingen die vereist zijn voor het verzamelen

no haya revocado, como consentimientos voluntarios que le permiten a Dow descargar cookies en su computadora
niet ingetrokken, zoals aanmeldingstoestemming waardoor Dow cookies mag opslaan op uw computer

La Comisión ha procurado ayudar a los Estados miembros a obtener consentimientos explícitos o a pedir explicaciones a los países importadores en caso de respuestas ambiguas
De Commissie heeft getracht de lidstaten te helpen bij het verkrijgen van uitdrukkelijke toestemming of verduidelijking van invoerende landen te krijgen wanneer het antwoord onduidelijk was

Según las funciones de la oferta en línea puede ser que le solicitemos otros consentimientos(artículo 6,
Afhankelijk van de functies van het online-aanbod kunnen wij u om extra toestemming verzoeken(artikel 6 lid 1 sub a

Usted puede revocar en cualquier momento su consentimiento al uso de análisis web ya sea descargando e instalando un Complemento de inhabilitación para navegadores ofrecida por Google, o controlando sus consentimientos en la tabla anterior,
U kunt uw toestemming voor het gebruik van webanalyse steeds intrekken door de Google Browser Plug-in te downloaden en te installeren of door uw toestemmingen te beheren in bovenstaande tabel,

una quinta parte ha recibido todos los consentimientos necesarios sus.
een vijfde heeft haar alle noodzakelijke toelatingen ontvangen.