ACEPTA RECIBIR - vertaling in Nederlands

• u akkoord gaat het ontvangen
• u instemt met het ontvangen

Voorbeelden van het gebruik van Acepta recibir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

nos permita comprobar que usted es el titular de la dirección de correo electrónico indicada y que acepta recibir el boletín.
informatie waarmee wij kunnen verifiëren dat u de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat u akkoord gaat met het ontvangen van de nieuwsbrief.

usted es el propietario de la dirección de correo electrónico provista y que acepta recibir el boletín informativo., No se recopilan más datos o solo de forma voluntaria.
informatie waarmee wij kunnen verifiëren dat u de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat u akkoord gaat met het ontvangen van de nieuwsbrief.

usted es el propietario de la dirección de correo electrónico especificada y que acepta recibir el boletín informativo.
informatie waarmee wij kunnen verifiëren dat u de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat u akkoord gaat met het ontvangen van de nieuwsbrief.

usted es el propietario del número de teléfono indicado o si su propietario acepta recibir nuestro servicio de noticias, enviaremos un mensaje de texto automatizado al número de teléfono especificado después del primer paso de registro(proceso denominado suscripción doble).
u de eigenaar bent van het opgegeven telefoonnummer, resp. of de eigenaar ervan akkoord gaat met het ontvangen van de newsservice, versturen wij na de eerste registratiestap een automatische SMS aan het opgegeven telefoonnummer(de zogenoemde double-opt-in).

Si, al hacer una reserva, usted acepta recibir noticias de Discover Car Hire,
Als u bij het maken van een reservering akkoord gaat met het ontvangen van nieuws van Discover Car Hire,

Usted acepta recibir cualesquiera contratos,
U gaat akkoord met het ontvangen van overeenkomsten, kennisgevingen,

usted es el propietario de la dirección de correo electrónico especificada o si el propietario acepta recibir el boletín informativo
u de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres, resp. of de eigenaar ervan akkoord gaat met het ontvangen van de newsletter of de deelname aan de wetstrijd,

la indicación del medio técnico de comunicación de que disponga el Tribunal de la Función Pública a través del cual su representante acepta recibir todas las notificaciones.
het Gerecht is gevestigd, of de vermelding van het technisch communicatiemiddel waarover het Gerecht beschikt en waarmee de vertegenwoordiger van de interveniënt instemt voor het in ontvangst nemen van alle te betekenen stukken;

usted es el propietario de la dirección de correo electrónico y acepta recibir la hoja informativa, no se recopilan más datos o solo de forma voluntaria.
vermelde e-mailadres bent resp. de eigenaar met de ontvangst van de nieuwsbrief akkoord gaat.

Acepto recibir información sobre los servicios de APARTAMENTOS BLANES.
Ik ga ermee akkoord informatie te ontvangen over de services APARTAMENTOS BLANES.

Si ha sido aceptado, recibirá una confirmación por escrito de CPA Austrailia.
Als u bent geaccepteerd, ontvangt u een schriftelijke bevestiging van CPA Austrailia.

Asegurarse de que los destinatarios aceptan recibir material publicitario a través de un enlace en Twitter.
Zorg ervoor dat de ontvanger akkoord gaat met het ontvangen van reclamemateriaal via een link op Twitter.

Texto legal Asegurarse de que los destinatarios aceptan recibir material publicitario a través de un enlace en Facebook.
Zorg ervoor dat de ontvanger akkoord gaat met het ontvangen van reclamemateriaal via een link op Facebook.

Asegurarse de que los destinatarios aceptan recibir material publicitario a través de un enlace en Pinterest.
Zorg ervoor dat de ontvanger akkoord gaat met het ontvangen van reclamemateriaal via een link op Pinterest.

Acepto recibir información sobre las actividades,
Ik ga ermee akkoord dat ik informatie ontvang over de activiteiten, diensten

Acepto recibir información sobre las actividades,
Ik ga ermee akkoord dat ik informatie ontvang over de activiteiten, diensten

Acepto recibir información sobre las actividades,
Ik ga ermee akkoord dat ik informatie ontvang over de activiteiten, diensten

Si aceptó recibir actualizaciones de HP,
Als u instemde met het ontvangen van updates van HP,

Acepto recibir comunicaciones comerciales de Garmin Asegúrese de que acepta la política de privacidad para poder recibir los correos electrónicos.
Ik wil marketingcommunicaties van Garmin ontvangen Ga akkoord met het privacybeleid als u e-mails wilt ontvangen..

Acepto recibir newsletters de ProRealTime(nuevas versiones de la plataforma, ofertas especiales…).
Ik accepteer de ontvangst van nieuwsbrieven van ProRealTime(nieuwe versies van het platform, speciale aanbiedingen…).