ACEPTARON - vertaling in Nederlands

• aanvaardden
• accepteerden
• ben toegelaten
• aannamen
• namen
• ingestemd
• ben aangenomen
• werd toegelaten
• akkoord
• stemden
• werd aangenomen
• ermee instemden
• keurden
• overgenomen
• hebben aangenomen
• gaat

Voorbeelden van het gebruik van Aceptaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me aceptaron ahí, pero me decidí por Duke.
Ik werd daar aangenomen, maar besloot naar Duke te gaan.

Me aceptaron en la universidad de Columbia.
Ik ben toegelaten op de universiteit van Columbia.

¡Lo logré!¡Me aceptaron!-¡No!
Gelukt: ik ben aangenomen.

Pero a pesar de el derisiveness del término los dissenters lo aceptaron con orgullo.
Maar ondanks derisiveness van de termijn keurden dissenters het met trots goed.

Y la aceptaron en la Estatal de Arizona.
En ze werd aangenomen bij Arizona State.

¡Me aceptaron!
Ik ben toegelaten.

Me presenté para un internado en Connecticut y me aceptaron.
Ik heb gesolliciteerd op een school in Connecticut… en ik ben aangenomen.

Sí, pero tengo la gasolinera Mis padres aceptaron.
Ja, maar ik heb het benzinestation van mijn ouders overgenomen.

El caso de los antiguos satanistas que aceptaron a Jesús lo demuestra.
Het geval van de voormalige satanisten die Jezus hebben aangenomen, bewijst het aan u.

Te aceptaron en USC, lo que siempre quisiste.
Je gaat naar USC, wat je altijd hebt gewild.

No me aceptaron en ningún lado.
Ik ben nergens toegelaten.

En un capricho, Decidí inscribirme y me aceptaron.
In een opwelling schreef ik me in en ik werd aangenomen.

Lo logré. Me aceptaron.
Het is gelukt. ik ben aangenomen.

Los nazis aceptaron la idea.
De Nazi's hebben dat idee overgenomen.

Oí que te aceptaron en esa universidad.
Jij gaat studeren, hoor ik.

No me aceptaron en Yale.
Ik… ik ben niet toegelaten tot Yale.

¡Mamá, me aceptaron!
Mam, ik ben aangenomen!

¿Te aceptaron en Louisville?
Jij gaat naar Louisville?

No… No me aceptaron en Yale.
Ik… ik ben niet toegelaten tot Yale.

Todavía no puedo creer que me aceptaron a la Universidad de Harvard!
Ik kan nog steeds niet geloven dat ik ben aangenomen bij Harvard University!