KEURDEN - vertaling in Spaans

• aprobaron
• adoptaron
• aceptaron
• aprobó
• aprobado

Voorbeelden van het gebruik van Keurden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ana a-Klasse een vrachtvervoerder keurden door Ministerie van handel van de people'sRepubliek goed China.
Como promotor de la carga de clase A, aprobado por el Ministerio de Comercio de la República Popular de China.

die zodanig werden aangepast dat ze kernkopraketten konden lanceren, en keurden de levering van nog drie andere goed.
modificados para lanzar misiles nucleares de crucero, y aprobó el suministro de tres más.

Keurden 6 paren infrarood apparaten of licht gordijn goed ophouden volgend,
Adoptaron 6 pares del dispositivo infrarrojo o la cortina ligera para parar el seguir,

Al in 1957 keurden Britse en Amerikaanse leiders de inzet van islamitische extremisten
En 1957 líderes británicos y estadounidenses aprobaron el uso de los extremistas islámicos

het noorden van Zweden, keurden alle andere experimenten met dieren.
el norte de Suecia, aprobó todos los demás experimentos con animales.

Antitrust toelatingseisen Keurden alle Bachelor in de rechten zijn(blaw)
Antimonopolio Requisitos de ingreso Aprobado toda Licenciado en Derecho son(BLAW)

Gezien deze misvormingsfactoren, keurden wij de volgende maatregelen in het machinaal bewerken van witte Delrin goed om misvorming te verhinderen.
Debido a estos factores de la deformación, adoptamos las medidas siguientes en Delrin blanco que trabajaba a máquina para prevenir la deformación.

Verrichtingswijzen FDA keurden hoge macht 808 de machine van de het haarverwijdering van de diode goedlaser.
Máquina aprobada por la FDA del retiro del pelo del laser del diodo del poder más elevado 808 de los modos de operación.

De leden keurden in november vorig jaar een resolutie goed over het voorkomen van radicalisering online en in gevangenissen, door middel van onderwijs en sociale integratie.
Por otra parte, en noviembre de 2015 se adoptó una resolución para prevenir la radicalización en las cárceles y en Internet mediante la educación y la inclusión social.

en ondertussen, keurden wij gemengde orde
y mientras tanto, aceptamos orden mezclada

In broodje voor lichte dik, en wij keurden de aangepaste verpakking goed.
En el rollo para grueso ligero, y nosotros aceptó el empaquetado modificado para requisitos particulares.

De Federale Staten van Micronesië, een VN-trustgebied onder Amerikaanse regering, keurden in 1979 een grondwet goed.
En 1979, los Estados Federados de Micronesia, un fideicomiso de las Naciones Unidas bajo administración de Estados Unidos, adoptó una Constitución.

Keurden goede kwaliteits zwarte leds aan abtain een hoge contrastverhouding
Leds negros de buena calidad adoptados para lograr un alto índice de contraste

De lidstaten keurden de volgende streefcijfers goed voor de voorbereiding voor hergebruik
Los estados miembros acordaron los siguientes objetivos para la preparación de la reutilización

De Poolse autoriteiten keurden pas in 2012, d. w. z. aan het einde van de periode 2007-2013,
Las autoridades polacas no aprobaron orientaciones para la durabilidad de los proyectos hasta 2012, es decir,

De technici in Duitsland keurden het gebruik van een onderdeel dat niet origineel van MEIKO was.
Los técnicos en Alemania autorizaron el uso de una pieza que no era de MEIKO.

De ratificaties gaan dan wel door en vijftien landen keurden inmiddels de Grondwet goed,
El proceso de ratificación continúa y hasta ahora lo han aprobado quince países,

Ook regionale organisaties keurden de coup af en de Europese Unie
Organizaciones regionales, como el Grupo de Río, también denunciaron el golpe, mientras que la Unión Europea

wegen God keurden af en geachte verdeeldheid brengend,
el Dios rechazó y consideró divisivo,

Afgelopen weekend keurden de Zwitsers in een volksraadpleging de verstrenging van de asielwetgeving met een verpletterende meerderheid(79 procent).
Los suizos respaldaron el domingo en referéndum con una amplia mayoría(79%) un endurecimiento de su ley de asilo.