ADOPTARON - vertaling in Nederlands

• aangenomen
• adopteerden
• keurden
• goedgekeurd
• aannamen
• omarmden
• vastgesteld
• overnamen
• vast
• goedgekeurde
• hebben overgenomen
• stelden
• hechtten

Voorbeelden van het gebruik van Adoptaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Adoptaron tres niños, uno de los cuales también bautizaron como Steve.
Ze adopteerden drie kinderen, waarvan ze er eentje ook Steve noemden.

Me adoptaron. Ahora vivo en Indiana.
Ik ben geadopteerd, ik woon nu in Indiana.

¿Qué estrategia adoptaron?
Welke strategie hebben zij aangenomen?

Me adoptaron.
Ik werd geadopteerd.

¡Te adoptaron!
Je werd geadopteerd!

Me adoptaron.
Ik ben geadopteerd.

Me adoptaron porque mi madre biológica trató de abortarme.
Ze hebben me geadopteerd omdat mijn moeder me wou aborteren.

Los gobernantes adoptaron al niño y lo criaron como suyo.
De heersers hebben het kind aangenomen en hem als eigen opgewekt.

La adoptaron, y se dieron cuenta de que tenía algo raro.
Ze werd geadopteerd en het bleek al snel dat er iets vreemds aan haar was.

Lincoln y Davis tanto adoptaron una línea dura contra la disidencia.
Lincoln en Davis zowel nam een harde lijn tegen dissidentie.

Te adoptaron.
Ze adopteerden je.

¿Me adoptaron o algo así?
Ben ik geadopteerd ofzo?

Me adoptaron, por cierto. Cuando tenía unos cinco años.
Ik ben trouwens geadopteerd toen ik vijf was..

Ellos me adoptaron cuando era un bebé.
Ze hebben me geadopteerd toen ik een baby was.

¿Te adoptaron?
Ben je geadopteerd?

¿Lo adoptaron?
Was hij geadopteerd?

Ellos me adoptaron.
Ze hebben me geadopteerd.

Oh no.¿Me adoptaron?
Ik ben geadopteerd.

Tres años después, los Disney adoptaron a Sharon Mae.
Later adopteerden ze Sharon Mae.

A mí me adoptaron a través de una agencia judía.
Ik ben geadopteerd via een Joods bureau.