Examples of using Adoptaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En la mayoría de los casos las autoridades competentes no adoptaron medidas.
los piratas informáticos adoptaron una estrategia ligeramente diferente.
the hackers adopted a slightly different strategy.Los soldados tomaron las oficinas gubernamentales y adoptaron posiciones estratégicas en toda la ciudad.
La espada fue alargándose y los escudos adoptaron una forma ojival muy característica.
The sword was elongating and shields took a very typical ogival form.Los padres de Becky y Riley las adoptaron legalmente.
Así que adoptaron.
Copias de los certificados de adopción para cualquier niño que adoptaron conjuntamente.
Copies of adoption certificates for any children you adopted together.Asi que la adoptaron.
Así que lo adoptaron.
So you adopted him.Al mismo tiempo, otros miembros de la comunidad internacional adoptaron medidas nacionales.
Muchos países de la región adoptaron un modelo económico neoliberal centrado en la estabilización fiscal
Los participantes en este seminario adoptaron importantes medidas para establecer redes regionales,
Los socios adoptaron la idea de Splunk como"centro neurálgico de seguridad",
Partners embraced the idea of Splunk as the"security nerve center,"En 1995 los países africanos adoptaron importantes medidas nacionales de reforma fiscal,
African countries undertook major domestic reform measures in 1995,Rusia y Japón cada uno adoptaron el patrón oro uno por uno de 1878 a 1897, marcando así la aceptación internacional.
and Japan each embraced the standard one by one from 1878 to 1897, marking its international acceptance.los países presentes adoptaron por unanimidad el Acuerdo sobre la conservación de los albatros y los petreles.
with all attending countries adopting by consensus the Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels.El Presidente Ouattara y su Gobierno adoptaron medidas para alentar a todos los partidos,
President Ouattara and his Government undertook steps to encourage all parties,los gobernantes Meiji adoptaron el concepto de una economía de mercado
the Meiji rulers embraced the concept of a free market economyLos Primeros Hombres adoptaron los dioses de los Hijos,
Los antropólogos adoptaron la posición sustantivista como orientación empírica, ya que no imponía supuestos culturales occidentales a otras sociedades en las que podrían no estar justificadas.
Anthropologists embraced the substantivist position as empirically oriented as it did not impose western cultural assumptions on other societies where they might not be warranted.
