Voorbeelden van het gebruik van Es aceptado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En nuestra cultura no es aceptado.
Su permiso de conducir de la UE es aceptado por la policía y las empresas de alquiler de coches(si está traducido al inglés) en algunos estados de Australia.
Uw EU-rijbewijs wordt geaccepteerd door de politie en autoverhuurbedrijven(indien vertaald in het Engels) in bepaalde staten van Australië.Él es aceptado en la Corte y tiene la protección de Mary,
IELTS es aceptado por la mayoría de británicos,
IELTS wordt geaccepteerd door de meeste Britse, Canadese,Si uno es aceptado como un amigo o en una relación íntima,
Als iemand is geaccepteerd als vriend of in een intieme relatie,
Modificado para requisitos particulares es aceptado, imprimir su propio logotipo para promocionar su marca.
A menudo no puede entender por qué no es como todos los demás, por qué no es aceptado como es. .
Hij kan vaak niet begrijpen waarom hij niet is zoals iedereen, waarom hij niet wordt geaccepteerd zoals hij is.Si mi juego es aceptado a través de Steam Greenlight,¿puedo dar códigos para la versión de Steam a mis clientes anteriores?
Als mijn game is geaccepteerd via Steam Greenlight, kan ik dan mijn eerdere klanten keys geven voor de Steam-versie?Una vez que su pago es aceptado, enviamos 6 contratos no fechados y no firmados por Posten algunos 2nico(3~ 7 días).
Zodra uw betaling is aanvaard, sturen we 6 ongedateerde& unsigned overeenkomsten door ambt sommig2ail(3~ 7 dagen).Paso 5- Si su pago es aceptado, entonces el cliente Beatport Pro mostrará el“Descargas” página donde podrás decidir qué pistas descargar.
Stap 5- Als uw betaling is geaccepteerd, dan de Beatport Pro-client verschijnt de “Downloads” pagina waar u kunnen beslissen welke nummers zult te downloaden.Por los gentiles es aceptado como un profeta de la Verdad,
Door veel buitenlanders geaccepteerd als profeet der waarheid,Las siguientes imágenes son nuestro estándar de calidad que es aceptado por la mayoría de los mercados de países.
De volgende beelden zijn onze kwaliteitsnorm die door de meesten van de markten van landen wordt goedgekeurd.la autoridad es Dios, eso es aceptado tanto por la Biblia
God de autoriteit el orden de samll es aceptado, tratamos bien cada orden.
samll bestelling is geaccepteerd, we behandelen elke bestelling goed.No aquel género la música, que es aceptado escuchar, habiendo bajado la cabeza a la mano,
Niet van die kin muziek welk wordt geadministreerd aan te horen hoofd voorradig, muziek mechtaniiEn Alemania, el consumo de cannabis se ha generalizado y es aceptado a nivel social generalmente(© Mediaparker).
Cannabisgebruik in Duitsland is wijdverbreid en over het algemeen sociaal geaccepteerd(© Mediaparker).el sacrificio es aceptado.
het offer is aanvaard.Si el estudiante es aceptado a una escuela de derecho,
Las mismas paredes suspendidas a las construcciones verticales del armazón del edificio, es aceptado llamar de cuelga.
Zelfde muren, naveshivaemye op de vertikaale constructies van het karkas van het gebouw, wordt geadministreerd om navesnymi te noemen.los prejuicios y la inercia- antes de lo que es aceptado en principio se convierte en práctica.
luiheid- voordat wat in beginsel is aanvaard ook praktijk wordt.
